menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1984003

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 2:22:21 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3779107

Metadata

close

Ετικέτες

5 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

The water is cold.

προσθήκη από Spamster, την 5 Νοεμβρίου 2012
➜ #1984892L'eau est froide.

σύνδεση από sacredceltic, την 5 Νοεμβρίου 2012
➜ #1985226המים קרים.

σύνδεση από MrShoval, την 5 Νοεμβρίου 2012
➜ #1985823Das Wasser ist kalt.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #2291048La akvo estas malvarma.

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 8 Μαρτίου 2013
➜ #2291049telo li lete.

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 8 Μαρτίου 2013
➜ #2977218L'acqua è fredda.

σύνδεση από Guybrush88, την 11 Ιανουαρίου 2014
➜ #3423082Вода холодная.

σύνδεση από PaulP, την 16 Ιανουαρίου 2015
➜ #3772575Apa este rece.

σύνδεση από PaulP, την 16 Ιανουαρίου 2015
➜ #3772577Het water is koud.

σύνδεση από PaulP, την 16 Ιανουαρίου 2015
➜ #4064492पानी ठंडा है।

σύνδεση από sabretou, την 12 Απριλίου 2015
➜ #4703413

σύνδεση από duran, την 15 Νοεμβρίου 2015
➜ #4703413

αποσύνδεση από , την 15 Νοεμβρίου 2015
➜ #4135384Su soğuk.

σύνδεση από Horus, την 15 Νοεμβρίου 2015
➜ #3422364The water's cold.

σύνδεση από CK, την 6 Δεκεμβρίου 2015
➜ #4814991A água está gelada.

σύνδεση από bill, την 31 Ιουλίου 2016
➜ #5438421Το νερό είναι κρύο.

σύνδεση από user73060, την 14 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #3165233A víz hideg.

σύνδεση από mraz, την 10 Μαΐου 2017
➜ #6620044Vesi on kylmää.

σύνδεση από Orava, την 20 Ιανουαρίου 2018
➜ #6700128A água está fria.

σύνδεση από KimiP, την 20 Φεβρουαρίου 2018
➜ #6817929Вода холодна.

σύνδεση από deniko, την 3 Απριλίου 2018
➜ #8421878الماء بارد

σύνδεση από TheBahi, την 1 Ιανουαρίου 2020
➜ #8424106דאָס וואַסער איז קאַלט.

σύνδεση από shekitten, την 2 Ιανουαρίου 2020
➜ #8439139Aman isemiḍnin.

σύνδεση από mellalamellal, την 9 Ιανουαρίου 2020
➜ #8995430'i: da šu: dagǐ she:pid.

σύνδεση από EricYarnell, την 25 Αυγούστου 2020
➜ #9927051Voda je studená.

σύνδεση από Dominika7, την 30 Μαρτίου 2021
➜ #9927052Voda je chladná.

σύνδεση από Dominika7, την 30 Μαρτίου 2021
➜ #9927057Woda je zymna.

σύνδεση από Dominika7, την 30 Μαρτίου 2021
➜ #9927569Voda je studená.

σύνδεση από aldar, την 30 Μαρτίου 2021
➜ #12201562Airnya dingin.

σύνδεση από Pacific, την 9 Δεκεμβρίου 2023
➜ #11623174Hideg a víz.

σύνδεση από maaster, την 26 Απριλίου 2024
➜ #13242421Wara i kol.

σύνδεση από Proxima5, την 24 Μαΐου 2025