menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2014329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want you to take me with you.

added by CK, 17 ნოემბერი, 2012
➜ #2597347Я хочу, чтобы ты взял меня с собой.

linked by Olya, 16 ივლისი, 2013
➜ #2597348Я хочу, чтобы ты взяла меня с собой.

linked by Olya, 16 ივლისი, 2013
➜ #2597349Я хочу, чтобы вы взяли меня с собой.

linked by Olya, 16 ივლისი, 2013
➜ #2597350Ich will, dass du mich mitnimmst.

linked by al_ex_an_der, 16 ივლისი, 2013
➜ #2597351Ich möchte, dass du mich mitnimmst.

linked by al_ex_an_der, 16 ივლისი, 2013
➜ #3307727Beni yanında götürmeni istiyorum.

linked by deyta, 11 ივნისი, 2014
➜ #3307729Beni yanına almanı istiyorum.

linked by deyta, 11 ივნისი, 2014
➜ #5359650Hoću da me povedeš sa sobom.

linked by kkupus, 21 აგვისტო, 2016
➜ #7862726Je veux que tu m'emmènes avec toi.

linked by Aiji, 21 აპრილი, 2019
➜ #7862727Je veux que vous me preniez avec vous.

linked by Aiji, 21 აპრილი, 2019
➜ #10638462मला तुला माझ्याबरोबर न्यायचं आहे.

linked by sabretou, 23 იანვარი, 2022