menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 21287

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Enjoy your trip.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 139993Schöne Reise!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 184160

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 192883よい旅行をね。

liée par blay_paul, le 27 avril 2010
➜ n° 465517Bon viatge.

liée par Jormomo, le 6 mars 2011
➜ n° 340737Faça boa viagem.

liée par brauliobezerra, le 8 mai 2011
➜ n° 495975Bonan vojaĝon.

liée par martinod, le 29 août 2011
➜ n° 1252519Seyahatin tadını çıkarın.

liée par duran, le 21 novembre 2011
➜ n° 1281307Disfrute su viaje.

liée par marcelostockle, le 5 décembre 2011
➜ n° 683481דרך צלחה!

liée par Eldad, le 23 février 2012
➜ n° 1451557טיול נעים!

liée par Eldad, le 23 février 2012
➜ n° 2423506旅行、楽しんできてね。

liée par bunbuku, le 7 mai 2013
➜ n° 2423543Viel Spaß bei der Reise!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 mai 2013
➜ n° 1160191Hyvää matkaa!

liée par Silja, le 10 novembre 2014
➜ n° 3622008Mukavaa matkaa!

liée par Silja, le 10 novembre 2014
➜ n° 184182楽しいご旅行を。

liée par CK, le 7 juillet 2015
➜ n° 192921よいご旅行を。

liée par CK, le 7 juillet 2015
➜ n° 201306どうぞよいご旅行を。

liée par CK, le 7 juillet 2015
➜ n° 495975Bonan vojaĝon.

déliée par martinod, le 31 juillet 2015
➜ n° 495975Bonan vojaĝon.

liée par martinod, le 31 juillet 2015
➜ n° 5714000Насолоджуйтеся подорожжю.

liée par Anjy, le 28 décembre 2016
➜ n° 5766788Щасливої дороги.

liée par deniko, le 13 janvier 2017
➜ n° 729188Boa viagem!

liée par Ricardo14, le 1 juin 2017
➜ n° 498421Miłej podróży.

liée par arie, le 26 septembre 2017
➜ n° 4596555Bon voyaedje.

liée par Micsmithel, le 19 mars 2018
➜ n° 7462801Assikel igerrzen.

liée par Amastan, le 14 novembre 2018
➜ n° 8854736Срећан пут.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 8854737Лепо се проведи.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 9577183Assikel igerrzen.

liée par Igider, le 2 janvier 2021
➜ n° 708250Jó utat!

liée par Cabo, le 2 février 2021
➜ n° 1059280Kellemes utat!

liée par Cabo, le 2 février 2021
➜ n° 9713225Legyen jó utad!

liée par Cabo, le 2 février 2021
➜ n° 11511858lenglIj yItIv!

liée par Vortarulo, le 5 février 2023
➜ n° 11511859lengraj yItIv!

liée par Vortarulo, le 5 février 2023
➜ n° 12490897Gaude de tu viage.

liée par rul, le 5 juin 2024
➜ n° 12490898Gaude de vostre viage.

liée par rul, le 5 juin 2024
➜ n° 12490899Gaude de tu trip.

liée par rul, le 5 juin 2024