menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2194

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 28. júla 2015 28. júla 2015, 15:00:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4414358

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #1002Gute Nacht. Träum was Schönes.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4023Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5938Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Good night. Sweet dreams.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #350666晚安。祝你做個好夢。

pripojené užívateľom nickyeow, dňa 19. januára 2010
➜ #375521طابت ليلتك. أحلاماً سعيدة.

pripojené užívateľom saeb, dňa 4. apríla 2010
➜ #375522تصبح على خير.

pripojené užívateľom saeb, dňa 4. apríla 2010
➜ #375635Buona notte. Sogni d'oro.

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 4. apríla 2010
➜ #385247Dobrou noc.

pripojené užívateľom vinhan, dňa 3. mája 2010
➜ #385248Góða nótt. Dreymi þig vel.

pripojené užívateľom Swift, dňa 3. mája 2010
➜ #386833Дабранач! Прыемных сноў!

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 7. mája 2010
➜ #386960God natt! Drøm søtt!

pripojené užívateľom contour, dňa 7. mája 2010
➜ #388257Goedenacht. Droom maar lekker.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 11. mája 2010
➜ #397597Boa noite. Bons sonhos.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 2. júna 2010
➜ #397598Boa noite. Sonhe com os anjos.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 2. júna 2010
➜ #369387おやすみなさい、良い夢を！

pripojené užívateľom blay_paul, dňa 30. júna 2010
➜ #480390Доброй ночи. Сладких снов.

pripojené užívateľom KirillTulaNet, dňa 26. augusta 2010
➜ #528559Dobranoc. Kolorowych snów.

pripojené užívateľom wariat, dňa 23. septembra 2010
➜ #414770Добраніч! Приємних снів!

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 27. septembra 2010
➜ #504662Buenas noches. Que sueñes con los angelitos.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 28. novembra 2010
➜ #504660Buenas noches. Bonitos sueños.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 28. novembra 2010
➜ #567241Buenas noches. Que soñéis con los angelitos.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 28. novembra 2010
Good night. Sweet dreams.

pridané užívateľom bferrant, dňa 10. januára 2011
➜ #461023Buenas noches. Dulces sueños.

pripojené užívateľom bferrant, dňa 10. januára 2011
➜ #706603Slaapwel. Droom zoet.

pripojené užívateľom LaraCroft, dňa 10. januára 2011
➜ #467012Спокойной ночи.

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 29. apríla 2011
➜ #467012Спокойной ночи.

odpojené užívateľom Demetrius, dňa 29. apríla 2011
➜ #385247Dobrou noc.

odpojené užívateľom Vortarulo, dňa 14. novembra 2011
➜ #1318477

pripojené neznámym užívateľom, dňa 24. decembra 2011
➜ #1318477

odpojené užívateľom sysko, dňa 25. decembra 2011
➜ #577485Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 3. marca 2012
➜ #558391Bonan nokton. Havu dolĉajn sonĝojn.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 3. marca 2012
➜ #431757Bonan nokton. Belajn sonĝojn.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 3. marca 2012
➜ #375522تصبح على خير.

odpojené užívateľom marcelostockle, dňa 3. marca 2012
Good night. Sweet dreams.

pridané užívateľom dgibbons, dňa 2. októbra 2012
➜ #1884792Bonan nokton. Sonĝu bele.

pripojené užívateľom dgibbons, dňa 2. októbra 2012
➜ #1946146ko nicte se xamgu gi'e titla sipna

pripojené užívateľom zalaim, dňa 22. októbra 2012
➜ #2790186Hyvää yötä. Kauniita unia.

pripojené užívateľom Orava, dňa 14. októbra 2013
➜ #636797לילה טוב, חלומות פז!

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 30. októbra 2013
➜ #1987873לילה טוב. חלומות פז.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 30. októbra 2013
➜ #3012692maj ram! bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj!

pripojené užívateľom pne, dňa 28. januára 2014
➜ #3319915maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.

pripojené užívateľom pne, dňa 16. júna 2014
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. augusta 2014
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #3792225រាត្រី​សួស្តី ។ សុបិន្ត​ល្អ​ណា៎ ។

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 24. januára 2015
➜ #4409048İyi geceler. Tatlı rüyalar

pripojené užívateľom Horus, dňa 28. júla 2015
➜ #4414359

pripojené užívateľom Horus, dňa 28. júla 2015
➜ #3458887Καληνύχτα. Όνειρα γλυκά.

pripojené užívateľom Inego, dňa 26. júla 2016
➜ #7915093Gijäň rahat. Süýji düýşler gör.

pripojené užívateľom Jum, dňa 16. mája 2019
➜ #5298233Спокойной ночи. Сладких снов.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. decembra 2020
➜ #11163838ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ , ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱚ!

pripojené užívateľom PrasantaHembram, dňa 8. októbra 2022
➜ #11846255शुभ रात्री। मिठो सपना।

pripojené užívateľom taro, dňa 15. júna 2023