menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2380015

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #474011Quelle direction prenez-vous ?.

Kiudirekten vi iras?

προσθήκη από nimfeo, την 14 Απριλίου 2013
➜ #474011Quelle direction prenez-vous ?

σύνδεση από nimfeo, την 14 Απριλίου 2013
➜ #2380084לאיזה כיוון אתה הולך?

σύνδεση από fekundulo, την 14 Απριλίου 2013
➜ #2380085לאיזה כיוון את הולכת?

σύνδεση από fekundulo, την 14 Απριλίου 2013
➜ #2380086לאיזה כיוון אתם הולכים?

σύνδεση από fekundulo, την 14 Απριλίου 2013
➜ #669130Where are you heading?

σύνδεση από PaulP, την 30 Απριλίου 2014
➜ #464534What direction are you going?

σύνδεση από PaulP, την 10 Νοεμβρίου 2014
➜ #698963Unde te duci?

σύνδεση από PaulP, την 31 Μαΐου 2015
➜ #1492871Waar gaan jullie naartoe?

σύνδεση από PaulP, την 23 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #387161Waar ga je heen?

σύνδεση από PaulP, την 23 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #6110851Waar gaat u naartoe?

σύνδεση από PaulP, την 29 Μαΐου 2017
➜ #1287461Ne tarafa gidiyorsunuz?

σύνδεση από martinod, την 12 Φεβρουαρίου 2021
➜ #474010Quelle direction prends-tu ?

σύνδεση από martinod, την 12 Φεβρουαρίου 2021
➜ #2380014En kiun direkton vi iras?

σύνδεση από martinod, την 12 Φεβρουαρίου 2021
➜ #2270199Which way are you going?

σύνδεση από martinod, την 12 Φεβρουαρίου 2021
➜ #2375647In welche Richtung gehen Sie?

σύνδεση από martinod, την 12 Φεβρουαρίου 2021
➜ #1526740In welche Richtung gehst du?

σύνδεση από martinod, την 12 Φεβρουαρίου 2021