menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #255232

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

desire 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want to see him very much.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #6996J'ai très envie de le voir.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #159290とても彼に会いたい。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #543277Tengo muchas ganas de verle.

повезано од стране корисника Shishir, 02. октобар 2010.
➜ #843420我非常想见到他。

повезано од стране корисника fucongcong, 18. април 2011.
➜ #843422我非常想见到伊。

повезано од стране корисника fucongcong, 18. април 2011.
➜ #911534Bardzo chcę go zobaczyć.

повезано од стране корисника lukaszpp, 27. мај 2011.
➜ #934447Desidero molto vederlo.

повезано од стране корисника Guybrush88, 30. септембар 2011.
➜ #934447Desidero molto vederlo.

раскинута веза од стране корисника Guybrush88, 30. септембар 2011.
➜ #1329830Ben onu görmeyi çok istiyorum.

повезано од стране корисника duran, 30. децембар 2011.
➜ #2586874Я очень сильно хочу его увидеть.

повезано од стране корисника Olya, 12. јул 2013.
➜ #7451393Я очень хочу его увидеть.

повезано од стране корисника marafon, 11. новембар 2018.
➜ #7451395Я очень хочу его видеть.

повезано од стране корисника marafon, 11. новембар 2018.
➜ #676625Я дуже хочу його бачити.

повезано од стране корисника deniko, 22. децембар 2018.
➜ #8073289Я дуже хочу з ним побачитися.

повезано од стране корисника deniko, 24. јул 2019.
➜ #566222Ich will ihn unbedingt sehen.

повезано од стране корисника wolfgangth, 31. јул 2021.