menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

¿Por qué {preguntas}{6}?

added by an unknown member, date unknown
➜ #56你問這個幹什麼?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #170Warum fragst du?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1368Why do you ask?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3184Pourquoi demandes-tu ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4382Perché lo chiedi?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4789なんで聞くの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5502Почему ты спрашиваешь?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #377844Waarom vraag je dat?

linked by Dorenda, 13 აპრილი, 2010
➜ #380522Por que pergunta?

linked by brauliobezerra, 19 აპრილი, 2010
¿Por qué lo preguntas?

edited by Shishir, 26 სექტემბერი, 2010
➜ #2374727Warum fragst du das?

linked by Willi, 12 აპრილი, 2013
➜ #338826Kial vi demandas?

linked by PaulP, 20 აგვისტო, 2015
➜ #4895438

linked by marafon, 8 თებერვალი, 2016
➜ #4895438

unlinked by Horus, 8 თებერვალი, 2016
➜ #2028513Почему ты об этом спрашиваешь?

linked by Horus, 8 თებერვალი, 2016
➜ #6941782Zergatik galdetzen duzu?

linked by aiinaara19, 12 ივნისი, 2018
➜ #4936678Чому ти питаєш про це?

linked by deniko, 23 ივნისი, 2018
➜ #7832636Kubera iki ubibaza?

linked by driini, 1 აპრილი, 2019
➜ #526530Miért kérdezed?

linked by maaster, 25 სექტემბერი, 2021
➜ #12343100Chumngelu ramtuymi?

linked by puppetshow, 27 თებერვალი, 2024
➜ #12508973Woarom vroagst dat?

linked by Tom9358, 1 ივლისი, 2024