menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #155767私は寝過ごした。

linked by an unknown member, date unknown
I overslept.

added by an unknown member, date unknown
➜ #335155Ho dormito troppo.

sujungė naudotojas axcutul, 2009 m. liepos 13 d.
➜ #335166我睡过头了。

sujungė naudotojas fucongcong, 2009 m. liepos 14 d.
➜ #428031Mi tro dormis.

sujungė naudotojas Pharamp, 2010 m. liepos 18 d.
I overslept.

pridėjo naudotojas Guybrush88, 2011 m. vasario 14 d.
➜ #335155Ho dormito troppo.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2011 m. vasario 14 d.
➜ #258769I overslept.

sujungė naudotojas CK, 2011 m. kovo 6 d.
➜ #258769I overslept.

sujungė naudotojas CK, 2011 m. kovo 6 d.
➜ #380228J'ai trop dormi.

sujungė naudotojas Scott, 2011 m. balandžio 14 d.
➜ #1249993Uyuyakalmışım.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. lapkričio 20 d.
➜ #380689Ich habe verschlafen.

sujungė naudotojas arcticmonkey, 2011 m. gruodžio 22 d.
➜ #1316173Ég svaf yfir mig.

sujungė naudotojas Swift, 2011 m. gruodžio 23 d.
➜ #1213890Eu dormi demais.

sujungė naudotojas brauliobezerra, 2011 m. gruodžio 24 d.
➜ #1319225Dormi mais do que devia.

sujungė naudotojas brauliobezerra, 2011 m. gruodžio 24 d.
➜ #1332547Me quedé dormido.

sujungė naudotojas Shishir, 2011 m. gruodžio 31 d.
➜ #1399020לא התעוררתי בזמן.

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. sausio 28 d.
➜ #1399023ישנתי יתר על המידה.

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. sausio 28 d.
➜ #1990487Jag försov mig.

sujungė naudotojas Ribon, 2012 m. lapkričio 8 d.
➜ #2226347私は寝坊した。

sujungė naudotojas tommy_san, 2013 m. vasario 16 d.
➜ #469801Я проспал.

sujungė naudotojas Balamax, 2013 m. kovo 14 d.
➜ #469802Я проспала.

sujungė naudotojas Balamax, 2013 m. kovo 14 d.
➜ #4056973Се успав.

sujungė naudotojas Lepotdeterre, 2015 m. balandžio 10 d.
➜ #4890660Շատ քնեցի:

sujungė naudotojas venticello, 2016 m. vasario 6 d.
➜ #4890661Ուշ արթնացա:

sujungė naudotojas venticello, 2016 m. vasario 6 d.
➜ #4890662Ես չափից ավել քնեցի:

sujungė naudotojas venticello, 2016 m. vasario 6 d.
➜ #5003622Uspavao sam se.

sujungė naudotojas Lebad, 2016 m. kovo 24 d.
➜ #5003623Uspavala sam se.

sujungė naudotojas Lebad, 2016 m. kovo 24 d.
➜ #619041ישנתי יותר מדי.

sujungė naudotojas AlanF_US, 2016 m. balandžio 26 d.
➜ #867735Zaspałem.

sujungė naudotojas machmet, 2016 m. lapkričio 21 d.
➜ #5729219Nukuin pommiin.

sujungė naudotojas awrynai, 2017 m. sausio 2 d.
➜ #4905441Я проспала.

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. vasario 25 d.
➜ #5028510Nimis dormivi.

sujungė naudotojas CarpeLanam, 2017 m. kovo 28 d.
➜ #5028510Nimis dormivi.

sujungė naudotojas CarpeLanam, 2017 m. liepos 29 d.
➜ #4905439Я проспав.

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. rugsėjo 15 d.
➜ #4905441Я проспала.

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. rugsėjo 15 d.
➜ #6622837Ik heb me verslapen.

sujungė naudotojas Raizin, 2018 m. sausio 22 d.
➜ #2939062Dormi demais.

sujungė naudotojas Ricardo14, 2018 m. balandžio 3 d.
➜ #592972Tro malfrue mi vekiĝis.

sujungė naudotojas PaulP, 2018 m. balandžio 4 d.
➜ #6829777मैं ज़्यादा सो गया।

sujungė naudotojas aboi, 2018 m. balandžio 11 d.
➜ #7083334Gneɣ aṭas.

sujungė naudotojas Amazigh_Bedar, 2018 m. rugpjūčio 23 d.
➜ #7083335Ṭṭṣeɣ aṭas.

sujungė naudotojas Amazigh_Bedar, 2018 m. rugpjūčio 23 d.
➜ #7083337Gneɣ ḥawla.

sujungė naudotojas Amazigh_Bedar, 2018 m. rugpjūčio 23 d.
➜ #2153162

sujungė naudotojas jegaevi, 2019 m. gegužės 11 d.
➜ #7937976Men kop yatypdyryn.

sujungė naudotojas Shirina, 2019 m. gegužės 27 d.
➜ #8163555ମୁଁ ବେଶି ଶେଇଗଲି।

sujungė naudotojas anjan, 2019 m. rugsėjo 4 d.
➜ #8355984나는 늦잠잤어.

sujungė naudotojas Eunhee, 2019 m. lapkričio 30 d.
➜ #8355991Dormii troppo.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2019 m. lapkričio 30 d.
➜ #3787479Io ho dormito troppo.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2019 m. lapkričio 30 d.
➜ #5995689我睡過頭了。

sujungė naudotojas hamsolo474, 2020 m. kovo 30 d.
➜ #2153162

atsiejo naudotojas Horus, 2021 m. vasario 8 d.
➜ #3121181Elaludtam.

sujungė naudotojas Horus, 2021 m. vasario 8 d.
➜ #10171061Cä pek ni̱n.

sujungė naudotojas Tango, 2021 m. liepos 14 d.
➜ #10729298Cä ni̱ɛn kɛ ni̱än mi̱ di̱i̱t.

sujungė naudotojas gatdet, 2022 m. kovo 22 d.
➜ #10781768Zaspałam.

sujungė naudotojas hecko, 2022 m. balandžio 23 d.
➜ #10940471Jeg forsov meg.

sujungė naudotojas Mayk, 2022 m. birželio 26 d.
➜ #11175492ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾

sujungė naudotojas PrasantaHembram, 2022 m. spalio 14 d.
➜ #7312285tan lape la mi kama lon tenpo pi suli ike.

sujungė naudotojas hecko, 2022 m. lapkričio 23 d.
➜ #11268431Nasobrahan ako sa tulog.

sujungė naudotojas qwertzu, 2022 m. lapkričio 26 d.
➜ #11737321Es aizgulējos.

sujungė naudotojas lieknins, 2023 m. gegužės 4 d.
➜ #12233131Ssgutɣ iḍṣ.

sujungė naudotojas Muh_lchgr, 2023 m. gruodžio 27 d.
➜ #12233132ⵙⵙⴳⵓⵜⵖ ⵉⴹⵚ.

sujungė naudotojas Muh_lchgr, 2023 m. gruodžio 27 d.
➜ #12377708Ich hon mich ferschlofd.

sujungė naudotojas piterkeo, 2024 m. kovo 18 d.