menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #259481

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #155058私は朝食の前にシャワーを浴びた。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
I showered before breakfast.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #341655Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko abenduakren 19(a)
➜ #372713استحممت قبل تناول الإفطار.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko martxoakren 16(a)
➜ #487026Kahvaltıdan önce duş aldım.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #487028Eu am făcut duș înainte să iau micul dejun.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #667793قبل از صبحانه دوش گرفتم.

mahdiye erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 15(a)
➜ #427225Je me suis douché avant le petit déjeuner.

kebukebu erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 30(a)
➜ #523718Mi duŝiĝis antaŭ la matenmanĝo.

kebukebu erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 30(a)
➜ #505981Me bañé antes del desayuno.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #427268Ich habe vor dem Frühstück geduscht.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #868749Ik heb me voor het ontbijt gedoucht.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 6(a)
➜ #1708285Nagdutsa ako bago mag-almusal.

nonong erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #1814325Ccucfeɣ uqbel ma cciɣ imekli n tṣebḥit.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 3(a)
➜ #1814326Ccucfeɣ uqbel yimekli n tṣebḥit.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 3(a)
➜ #2038406Me duché antes del desayuno.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 28(a)
➜ #2717296Ich duschte vor dem Frühstück.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailakren 3(a)
➜ #1233737Mi duŝis min antaŭ la matenmanĝo.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailakren 3(a)
➜ #3268608Ho fatto la doccia prima della colazione.

italian_otaku erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 21(a)
➜ #1211340Ho fatto una doccia prima di colazione.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #3693861Я принял душ перед завтраком.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 15(a)
➜ #3888327Wziąłem prysznic przed śniadaniem.

noreek erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #4061092Се истуширав пред доручек.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 11(a)
➜ #4721301Ma käisin enne hommikusööki duši all.

hubin erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 23(a)
➜ #6557454Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

Orava erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 15(a)
➜ #6886438Пере сніданком я прийняв душ.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 11(a)
➜ #6886439Пере сніданком я прийняла душ.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 11(a)
➜ #8104078Reggeli előtt letusoltam.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 12(a)
➜ #11740160Před snídaní jsem se osprchoval.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 5(a)
➜ #11740163Před snídaní jsem si dala sprchu.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 5(a)