menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #267179

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

request 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #128433Aide-moi, s'il te plait.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #147381助けてくれ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Help me, please.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #620177Ayúdame, por favor.

darinmex erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #631338Lütfen bana yardım et.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 21(a)
➜ #56697Por favor échame una mano.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #344445Hilf mir, bitte.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 11(a)
➜ #1039551助けてください。

bunbuku erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 12(a)
➜ #1039980Me ajude, por favor!

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 13(a)
➜ #1399017תעזרו לי, בבקשה.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #661452Pomóż mi, proszę.

interversion erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 19(a)
➜ #1804938Ttxil-k, ɛawen-iyi.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #1996374Snälla hjälp mig.

Ribon erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #2699814Помоги, пожалуйста.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #598931Помоги мне, пожалуйста.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #2699817Помогите, пожалуйста.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #3093446Помози ми добрѣ сътворѧ.

aandrusiak erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3093452Пособи ми добрѣ сътворѧ.

aandrusiak erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3093453Помозите ми добро сътворите.

aandrusiak erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3093457

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3093458

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3093459

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3093460

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3093461

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3093462

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3290479Gwra ow gweres, mar pleg.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #3093457

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3015565Aiutami, per favore.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3093459

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3015562Aiutatemi, per favore.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3093462

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3015561Mi aiuti, per piacere.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3093460

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3015563Aiutatemi, per piacere.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3093461

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #2201508Mi aiuti, per favore.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3093458

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3015566Aiutami, per piacere.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3853418Ples auxiliar me.

Valodnieks erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #3894801Segítsen, kérem!

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 25(a)
➜ #152127私を手伝ってください。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 21(a)
➜ #4564957Help me a.u.b.

lonepawn erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 28(a)
➜ #4571520Help me alsjeblieft.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 1(a)
➜ #4571522

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 1(a)
➜ #4571522

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urriakren 1(a)
➜ #442790Bonvolu helpi min.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 1(a)
➜ #347669Por favor me ajude.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #881665Ajude-me, por favor.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #1877122Por favor, ajuda-me.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #1877123Por favor, ajude-me.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #2699911Ajuda-me, por favor.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #2699935Ajudem-me, por favor.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #5548254Βοηθήστε με, σας παρακαλώ.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 24(a)
➜ #5548256Βοήθησέ με, σε παρακαλώ.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 24(a)
➜ #5714363Помогите мне, пожалуйста.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduakren 28(a)
➜ #547716Допоможи мені, будь ласка.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 19(a)
➜ #5125150Допоможіть мені, будь ласка.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 19(a)
➜ #7204717Di leɛnaya-k ɛawen-iyi-d.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 23(a)
➜ #7204719Di leɛnaya-m ɛawen-iyi-d.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 23(a)
➜ #7204720Di leɛnaya-nwen ɛawnem-iyi.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 23(a)
➜ #7204722Di leɛnaya-nkent ɛawnemt-iyi.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 23(a)
➜ #2107390どうか助けてください。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 9(a)
➜ #8004383Дапамажы мне, калі ласка.

seveleu_dubrovnik erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #8842500Помози ми, молим те.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 14(a)
➜ #8842501Помозите ми, молим вас.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 14(a)
➜ #8850935โปรดช่วยฉันด้วย

pastelite erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #6131686Aidez-moi, je vous en supplie.

marafon erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2022(e)ko uztailakren 13(a)
➜ #12047722Ajută-mă, te rog.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainakren 3(a)