menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2674951

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 01:23:24 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2684642

Metadata

close

Ознаке

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #2673609זכיתי בפרס ראשון..

I won first prize.

додато од стране корисника AlanF_US, 14. август 2013.
➜ #2673609זכיתי בפרס ראשון.

повезано од стране корисника AlanF_US, 14. август 2013.
➜ #2675457Mi gajnis unuan premion.

повезано од стране корисника Alois, 14. август 2013.
➜ #2684642

повезано од стране корисника CK, 06. октобар 2014.
➜ #1366274זכיתי בפרס הראשון.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2684663Eu fiquei em primeiro lugar.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3879803Voitin ensimmäisen palkinnon.

повезано од стране корисника Silja, 19. фебруар 2015.
➜ #3879804Ho vinto il primo premio.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. фебруар 2015.
➜ #3879805Io ho vinto il primo premio.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. фебруар 2015.
➜ #3879806Vinsi il primo premio.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. фебруар 2015.
➜ #3879807Io vinsi il primo premio.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. фебруар 2015.
➜ #4182381Ben birincilik ödülü kazandım.

повезано од стране корисника deyta, 13. мај 2015.
➜ #4362651Освоив прва награда.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 12. јул 2015.
➜ #4430029

повезано од стране корисника bandeirante, 04. август 2015.
➜ #4430029

раскинута веза од стране корисника Horus, 04. август 2015.
➜ #707027Megnyertem az első díjat.

повезано од стране корисника Horus, 04. август 2015.
➜ #5604884Я завоевал первую премию.

повезано од стране корисника marafon, 13. новембар 2016.
➜ #846928J'ai remporté le premier prix.

повезано од стране корисника Aiji, 05. март 2017.
➜ #7097191Я виграв перший приз.

повезано од стране корисника deniko, 27. август 2018.
➜ #7097193Я виграла перший приз.

повезано од стране корисника deniko, 27. август 2018.
➜ #9032764優勝したよ。

повезано од стране корисника small_snow, 12. септембар 2020.
➜ #235712１等賞を取ったぞ。

повезано од стране корисника small_snow, 12. септембар 2020.
➜ #10951433Я завоевал первый приз.

повезано од стране корисника marafon, 30. јун 2022.
➜ #3286079Я получил первый приз.

повезано од стране корисника marafon, 30. јун 2022.
➜ #10951437Я выиграл первый приз.

повезано од стране корисника marafon, 30. јун 2022.
➜ #846927J'ai gagné le premier prix.

повезано од стране корисника Aiji, 31. јул 2022.