menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2706903

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370703Where are you from?.

Hvor er du fra?

added by danepo, 29 აგვისტო, 2013
➜ #370703Where are you from?

linked by danepo, 29 აგვისტო, 2013
➜ #513043Hvor kommer du fra?

linked by danepo, 29 აგვისტო, 2013
➜ #474396De kie vi estas?

linked by danepo, 29 აგვისტო, 2013
➜ #3381549

linked by Silja, 15 ივლისი, 2014
➜ #3381575Mistä päin tulet?

linked by Silja, 15 ივლისი, 2014
➜ #3381549

unlinked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #3324807Mistä olet kotoisin?

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #3053202Wo bist du her?

linked by danepo, 25 იანვარი, 2015
➜ #3053204Wo sind Sie her?

linked by danepo, 25 იანვარი, 2015
➜ #397437Адкуль ты?

linked by Wezel, 16 აპრილი, 2016
➜ #5926945

linked by danepo, 22 აპრილი, 2019
➜ #5926945

unlinked by Horus, 22 აპრილი, 2019
➜ #4394491Hvor er du fra?

linked by Horus, 22 აპრილი, 2019
➜ #8417415Vu wou kënns du?

linked by Luiaard, 30 დეკემბერი, 2019
➜ #9209961你從哪裡來？

linked by DaoSeng, 20 ოქტომბერი, 2021
➜ #9209961你從哪裡來？

unlinked by DaoSeng, 20 ოქტომბერი, 2021
➜ #13160314ምን አያ እንታ፥

linked by Asikmidol, 18 აპრილი, 2025
➜ #11140440Wêr komst wei?

linked by Dorenda, 4 მაისი, 2025