menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 274210

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Open the window.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #140363窓を開けて。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #377280Apri la finestra.

collegata da Pharamp, il 8 aprile 2010
➜ #377282Ouvre la fenêtre.

collegata da Pharamp, il 8 aprile 2010
➜ #965994Mach das Fenster auf.

collegata da Sudajaengi, il 29 giugno 2011
➜ #968876Abre la ventana.

collegata da darinmex, il 1 luglio 2011
➜ #1475587Pencereyi aç.

collegata da duran, il 9 marzo 2012
Close the window.

aggiunta da Asma, il 27 settembre 2012
➜ #965994Mach das Fenster auf.

collegata da Asma, il 27 settembre 2012
➜ #1870746افتح النافذة.

collegata da Asma, il 27 settembre 2012
➜ #377289Chiudi la finestra.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2012
➜ #1870751Chiudete la finestra.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2012
➜ #1870752Chiuda la finestra.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2012
Open the window.

modificata da Asma, il 27 settembre 2012
➜ #1870814Apertez la fenestro.

collegata da alciono, il 27 settembre 2012
➜ #2217390Qorwagh yIpoSmoH!

collegata da Vortarulo, il 13 febbraio 2013
➜ #377289Chiudi la finestra.

separata da Guybrush88, il 14 agosto 2013
➜ #1870751Chiudete la finestra.

separata da Guybrush88, il 14 agosto 2013
➜ #1870752Chiuda la finestra.

separata da Guybrush88, il 14 agosto 2013
➜ #2983732Öppna fönstret.

collegata da jeedrek, il 14 gennaio 2014
➜ #3608882Открой окно.

collegata da sharptoothed, il 5 novembre 2014
➜ #3647263Fungólá lininísa.

collegata da turkaranto, il 20 novembre 2014
➜ #4282232Откройте окно.

collegata da marafon, il 17 giugno 2015
➜ #4308816Адчыні акно.

collegata da User55521, il 26 giugno 2015
➜ #4521497Oscail an fhuinneog.

collegata da Gaeltacht, il 13 settembre 2015
➜ #4674623खिड़की खोलि दियां।

collegata da sabretou, il 4 novembre 2015
➜ #1220181Abre a janela.

collegata da bill, il 25 maggio 2016
➜ #1220182Abra a janela.

collegata da bill, il 25 maggio 2016
➜ #5312144खिडकी उघड.

collegata da sabretou, il 1 agosto 2016
➜ #5312145खिडकी उघडा.

collegata da sabretou, il 1 agosto 2016
➜ #5333198Open the window!

collegata da CK, il 11 agosto 2016
➜ #5387018Открой окно!

collegata da marafon, il 31 agosto 2016
➜ #5407408פתח את החלון.

collegata da fekundulo, il 6 settembre 2016
➜ #5407409פתחי את החלון.

collegata da fekundulo, il 6 settembre 2016
➜ #5407411פתחו את החלון.

collegata da fekundulo, il 6 settembre 2016
➜ #5451601Άνοιξε το παράθυρο.

collegata da user73060, il 18 settembre 2016
➜ #5451602Ανοίξτε το παράθυρο.

collegata da user73060, il 18 settembre 2016
➜ #5462439Open het raam!

collegata da PaulP, il 29 settembre 2016
➜ #5657547Відкрийте вікно.

collegata da Anjy, il 4 dicembre 2016
➜ #6483763Åpne vinduet.

collegata da Meggie, il 26 novembre 2017
➜ #3155659Öffne das Fenster!

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 aprile 2018
➜ #7204669Ldi ṭṭaq!

collegata da Amazigh_Bedar, il 23 settembre 2018
➜ #7204670Ldim ṭṭaq!

collegata da Amazigh_Bedar, il 23 settembre 2018
➜ #7204671Ldimt ṭṭaq!

collegata da Amazigh_Bedar, il 23 settembre 2018
➜ #7133170Ugurura idirisha.

collegata da driini, il 18 gennaio 2019
➜ #7765249Avaa se ikkuna.

collegata da Thanuir, il 6 febbraio 2019
➜ #3007993Avaa ikkuna.

collegata da Thanuir, il 9 aprile 2019
➜ #7843130Avatkaa ikkuna.

collegata da Thanuir, il 9 aprile 2019
➜ #7843131Avatkaa se ikkuna.

collegata da Thanuir, il 9 aprile 2019
➜ #720544Nyisd ki az ablakot!

collegata da jegaevi, il 9 maggio 2019
➜ #8108247Öffne das Fenster.

collegata da raggione, il 19 agosto 2019
➜ #8681590เปิดหน้าต่าง

collegata da pastelite, il 15 aprile 2020
➜ #8842611Отвори прозор.

collegata da Lebad, il 14 giugno 2020
➜ #8842612Отворите прозор.

collegata da Lebad, il 14 giugno 2020
➜ #8885751Opena se ēagþȳrel.

collegata da iiujik, il 1 luglio 2020
➜ #9672810Abri la fenetra.

collegata da lovermann, il 18 gennaio 2021
➜ #968967Otwórz okno.

collegata da tokzyk, il 26 dicembre 2021
➜ #8328195Arvi o barcon.

collegata da JeanM, il 23 giugno 2022
➜ #11098256Ouvrez la fenêtre.

collegata da Aiji, il 10 settembre 2022
➜ #11185079ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 17 ottobre 2022
➜ #12343995Ṛẓm asatm.

collegata da Amntag, il 28 febbraio 2024
➜ #12438930Avvaa ikkuna!

collegata da Thadh, il 2 maggio 2024
➜ #12552917Arzem serjem.

collegata da ZakariaHard, il 4 luglio 2024