menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #321753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81962僕は去年長い旅をした。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
I made a long journey last year. [M]

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #910325我去年做了一次長途旅行。

cysylltwyd gan Martha, 26 Mai 2011
➜ #1424969Geçen yıl uzun bir yolculuk yaptım.

cysylltwyd gan duran, 9 Chwefror 2012
➜ #6022025Fiz uma longa viagem no ano passado.

cysylltwyd gan KimiP, 19 Ebrill 2017
➜ #6022746Mi faris longan vojaĝon pasintjare.

cysylltwyd gan KimiP, 19 Ebrill 2017
➜ #6052312עשיתי טיול ארוך לפני שנה.

cysylltwyd gan fekundulo, 2 Mai 2017
➜ #5788059Я здійснив довгу подорож минулого року.

cysylltwyd gan deniko, 16 Medi 2018
➜ #8079912Ilindi, ssakleɣ yiwen n ussikel d aɣezfan.

cysylltwyd gan Yagurten, 27 Gorffennaf 2019
➜ #8997707Ich habe letztes Jahr eine lange Reise unternommen.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 27 Awst 2020