menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shiawase Shiawase 28 მაისი, 2011 28 მაისი, 2011, 22:23:18 UTC flag Report link Permalink

--responding to @needs native check--
OK

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #387896侬收据有勿有？.

Have you a receipt?

added by sysko, 1 ივნისი, 2010
➜ #387896侬收据有勿有？

linked by sysko, 1 ივნისი, 2010
➜ #401545Har du ett recept?

linked by Don, 9 ივნისი, 2010
➜ #406194Haben Sie eine Quittung?

linked by FeuDRenais, 16 ივნისი, 2010
➜ #480387Маєте чек?

linked by deniko, 26 აგვისტო, 2010
➜ #397450As-tu un reçu ?

linked by sysko, 29 მაისი, 2011
➜ #397448你有没有收据？

linked by sysko, 29 მაისი, 2011
➜ #3294292У тебя есть квитанция?

linked by marafon, 3 ივნისი, 2014
➜ #2903074У вас есть квитанция?

linked by marafon, 3 ივნისი, 2014
➜ #3294294Hai una ricevuta?

linked by Guybrush88, 3 ივნისი, 2014
➜ #3294295Ha una ricevuta?

linked by Guybrush88, 3 ივნისი, 2014
➜ #3294296Avete una ricevuta?

linked by Guybrush88, 3 ივნისი, 2014
➜ #3294302Avez-vous un reçu ?

linked by Guybrush88, 3 ივნისი, 2014
➜ #4062041Имаш ли сметка?

linked by Lepotdeterre, 11 აპრილი, 2015
➜ #640187В тебе є чек?

linked by deniko, 7 მარტი, 2018