menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #433558

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 GrizaLeono GrizaLeono 1 Ctembeṛ 2010 1 Ctembeṛ 2010 4:32:27 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

buŝegon --> gorĝon (Buŝego estas vorto uzata por esprimi "granda buŝo", ekzemple de ĉevalo)

nimfeo nimfeo 20 Yulyu 2015 20 Yulyu 2015 9:12:27 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

ekzamenas -> ekzamenis

PaulP PaulP 4 Ɣuct 2015 4 Ɣuct 2015 5:42:22 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus 4 Ɣuct 2015 4 Ɣuct 2015 6:00:06 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #572583

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 397970Der Arzt untersuchte meinen Rachen..

La kuracisto ekzamenas mian buŝegon.

yerna-t MikeDee, 22 Yulyu 2010
➜ # 397970Der Arzt untersuchte meinen Rachen.

icudd-itt MikeDee, 22 Yulyu 2010
La kuracisto ekzamenas mian gorĝon.

yessuffeɣ-it-id MikeDee, 1 Ctembeṛ 2010
La kuracisto ekzamenis mian gorĝon.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 4 Ɣuct 2015
➜ # 27960The doctor examined my throat.

icudd-itt PaulP, 4 Ɣuct 2015
➜ # 572583

icudd-itt PaulP, 4 Ɣuct 2015
➜ # 453690Le médecin examina ma gorge.

icudd-itt PaulP, 4 Ɣuct 2015
➜ # 951654Il dottore mi esaminò la gola.

icudd-itt PaulP, 4 Ɣuct 2015
➜ # 951653Il dottore mi ha esaminato la gola.

icudd-itt PaulP, 4 Ɣuct 2015
➜ # 9931007Gydytojas patikrino mano gerklę.

icudd-itt glavsaltulo, 1 Yebrir 2021
➜ # 9931010Gydytojas ištyrė mano gerklę.

icudd-itt glavsaltulo, 1 Yebrir 2021
➜ # 12998049De dokter onderzocht mijn keel.

icudd-itt PaulP, 23 Yennayer 2025