menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4398

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 22 de octobre 2015 22 de octobre 2015 a 00:30:26 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4631881

Metadata

close

Etiquettas

OK presente
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Sei un angelo!

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #361Du bist ein Engel!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1557You're an angel!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2748¡Eres un ángel!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3374T'es un ange !

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4965君は天使のような人だ！

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #342252Du er en engel!

ligate per gurobu, 24 de decembre 2009
➜ #351344Jesteś aniołem!

ligate per zipangu, 21 de januario 2010
➜ #382806Vi estas anĝelo!

ligate per Pharamp, 26 de april 2010
➜ #884227Tu esas anjelo!

ligate per Tradukero, 9 de maio 2011
➜ #404878Você é um anjo!

ligate per Shishir, 8 de augusto 2011
➜ #584220Je bent een engel!

ligate per arcticmonkey, 24 de januario 2012
➜ #788385Sen bir meleksin!

ligate per Shishir, 17 de augusto 2012
Sei un angelo!

addite per AYDYL84, 19 de novembre 2012
➜ #3374T'es un ange !

ligate per AYDYL84, 19 de novembre 2012
➜ #2218081You're an angel.

ligate per PaulP, 21 de maio 2014
➜ #2536401Ești un înger!

ligate per PaulP, 21 de maio 2014
➜ #585962

ligate per PaulP, 21 de maio 2014
➜ #6374988Tu és um anjo!

ligate per Ricardo14, 16 de april 2019
➜ #5759032Ти ангел!

ligate per deniko, 18 de octobre 2019
➜ #8876434Ty si anjel!

ligate per MarijnKp, 22 de januario 2021
➜ #612511Du er en engel!

ligate per morbrorper, 26 de april 2021
➜ #716210Ты ангел!

ligate per dnnywld, 23 de maio 2022
➜ #11242832You are a wonderful person!

ligate per carlosalberto, 11 de novembre 2022
➜ #11242832You are a wonderful person!

disligate per marafon, 12 de novembre 2022