menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 523683

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 712Mein kleiner Bruder sieht fern..

Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

ajoutée par Shishir, le 21 septembre 2010
➜ n° 712Mein kleiner Bruder sieht fern.

liée par Shishir, le 21 septembre 2010
➜ n° 1128545น้องชายของฉันกำลังดูทีวี

liée par Vortarulo, le 25 septembre 2011
➜ n° 1288561Meu irmão caçula está vendo televisão.

liée par alexmarcelo, le 9 décembre 2011
➜ n° 5231私の弟はテレビを見ている。

liée par marcelostockle, le 28 février 2012
➜ n° 439896Mia malgranda frato spektas televidon.

liée par marcelostockle, le 28 février 2012
➜ n° 1347592Mia frateto televidas.

liée par marcelostockle, le 28 février 2012
➜ n° 1900My little brother is watching TV.

liée par marcelostockle, le 28 février 2012
➜ n° 1123735Min lillebror ser tv.

liée par marcelostockle, le 31 décembre 2012
Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

ajoutée par Shishir, le 14 janvier 2013
➜ n° 476729Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.

liée par Shishir, le 14 janvier 2013
➜ n° 1096932Benim küçük erkek kardeşim TV izliyor.

liée par Shishir, le 14 janvier 2013
➜ n° 2147026O meu irmão caçula está vendo televisão.

liée par alexmarcelo, le 16 janvier 2013
➜ n° 3167581Min lillebror ser TV.

liée par marcelostockle, le 12 avril 2014
➜ n° 3289991Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok.

liée par pne, le 1 juin 2014
➜ n° 2981330

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 614438My younger brother is watching TV.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1123646My younger brother watches TV.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 3724Mon petit frère regarde la télé.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1360695Mon petit frère est en train de regarder la télé.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1826834Mon petit frère regarde la télévision.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1123163Mon jeune frère regarde la télévision.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1018464Il mio fratellino sta guardando la televisione.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1337333Il mio fratellino sta guardando la TV.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1740613Mio fratello minore sta guardando la TV.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 125445弟はテレビを見ます。

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 3167567Mijn broertje kijkt tv.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 2949Mi hermano menor está mirando la tele.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 753498Mi hermano pequeño está viendo la tele.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1123098Mi hermano menor mira la televisión.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 1352054Mi hermanito ve la televisión.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 852334Mi hermano menor está mirando la televisión.

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 2981316

liée par PaulP, le 19 août 2015
➜ n° 512262Мій молодший брат дивиться телевізор.

liée par deniko, le 7 mars 2017
➜ n° 7834838Gma ameẓyan la yettwali tiliẓri.

liée par Amastan, le 2 avril 2019
➜ n° 8410582Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.

liée par martinod, le 28 décembre 2019
➜ n° 2269698Mój młodszy brat ogląda telewizję.

liée par Shishir, le 15 novembre 2022
➜ n° 13268710Mien jongere bruiertje is tillevisie aan t kieken.

liée par Tom9358, le 6 juin 2025