menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #613707

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #376552Chi ha scritto questa lettera?.

Hvem har skrevet dette brevet?

додато од стране корисника gurobu, 11. новембар 2010.
➜ #376552Chi ha scritto questa lettera?

повезано од стране корисника gurobu, 11. новембар 2010.
➜ #614063Hvem har skrevet dette brev?

повезано од стране корисника danepo, 11. новембар 2010.
➜ #755018Who wrote that letter?

повезано од стране корисника sctld, 14. фебруар 2011.
➜ #970381¿Quién escribió esta carta?

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. октобар 2012.
➜ #137030誰がこの手紙を書いたのですか。

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. октобар 2012.
➜ #276206Who wrote this letter?

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. октобар 2012.
➜ #1518325Wie heeft deze brief geschreven?

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. октобар 2012.
➜ #137028誰がこの手紙を書きましたか。

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. октобар 2012.
➜ #370150Wer hat diesen Brief geschrieben?

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. октобар 2012.
➜ #3311757Ko je napisao to pismo?

повезано од стране корисника neron, 12. јун 2014.
➜ #8319050Kuka on kirjoittanut tämän kirjeen?

повезано од стране корисника Thanuir, 12. новембар 2019.
➜ #8319052Ketkä ovat kirjoittaneet tämän kirjeen?

повезано од стране корисника Thanuir, 12. новембар 2019.
➜ #853085Кто написал это письмо?

повезано од стране корисника Wezel, 29. април 2023.