menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #656451

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Vortarulo Vortarulo 4 февраль, 2011 ел 4 февраль, 2011 ел, 20:09:07 UTC flag Report link Даими сылтама

-z (aspektas iomete kiel la eŭska lingvo tiel, hehe)

sacredceltic sacredceltic 9 июль, 2011 ел 9 июль, 2011 ел, 16:17:48 UTC flag Report link Даими сылтама

garantita

Vortarulo Vortarulo 11 июль, 2011 ел 11 июль, 2011 ел, 14:28:50 UTC flag Report link Даими сылтама

Dankon, la "z" estis tajperaro. Tamen estu "garantiita" kun duobla i. Mi ŝanĝos ĝin.

Vortarulo Vortarulo 11 июль, 2011 ел 11 июль, 2011 ел, 14:30:29 UTC flag Report link Даими сылтама

Ho, mi ĵus pensis, ke mi mem skribis la frazon iam. Do, mi supozas, ke la "z" simple estis mistajpo. Nun la frazo ĝustas.

PaulP PaulP 26 май, 2016 ел 26 май, 2016 ел, 12:26:10 UTC flag Report link Даими сылтама

Mi tamen skribus "garantiata". Temas klare pri daŭro.

PaulP PaulP 10 июнь, 2016 ел 10 июнь, 2016 ел, 4:55:23 UTC flag Report link Даими сылтама

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#21092Full religious freedom is assured to all people.

Plena religia libereco estas garantziita al ĉiuj.

өстәлгән Hans07, 8 декабрь, 2010 ел
➜ #21092Full religious freedom is assured to all people.

белән бәйле Hans07, 8 декабрь, 2010 ел
Plena religia libereco estas garantiita al ĉiuj.

редакциядә Vortarulo, 11 июль, 2011 ел
➜ #5166476Tuta religia libereco estas certigata al ĉiu.

белән бәйле PaulP, 26 май, 2016 ел
➜ #9381Une totale liberté de culte est garantie à tous.

белән бәйле PaulP, 26 май, 2016 ел
➜ #4492926La piena libertà religiosa è garantita a tutte le persone.

белән бәйле PaulP, 26 май, 2016 ел
➜ #3166772Een totale vrijheid van godsdienst is voor iedereen verzekerd.

белән бәйле PaulP, 26 май, 2016 ел
Plena religia libereco estas garantiata al ĉiuj.

редакциядә PaulP, 10 июнь, 2016 ел
➜ #1417406Uma total liberdade de culto é garantida a todos.

белән бәйле PaulP, 10 июнь, 2016 ел