menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #69112

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

compliment SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #231745あなたは大変美しい。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
You are very beautiful.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #445476Ты очень красивая.

Hellerick erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 31(a)
➜ #619527do mutce melbi

Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #748681Du bist sehr schön.

samueldora erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #628652あなたはとても美しい。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #774771Sei molto bella.

remod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 1(a)
➜ #863587Eres muy guapa.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 24(a)
➜ #1041661你非常美丽。

joro erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 14(a)
➜ #1119186Çok güzelsin.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 21(a)
➜ #525755Vi estas tre bela.

Hans07 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 29(a)
You are very beautiful.

Eldad erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #1278522Estás muy guapa.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #1321485Είσαι πολύ όμορφος.

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #1321486Είσαι πολύ όμορφη.

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #1039140Vous êtes très belle.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 29(a)
➜ #1113915Tu es très belle.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 29(a)
You are very beautiful.

Guybrush88 erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #1325630Sei bellissima.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #1674141Du bist ausgesprochen schön.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #1674142Du bist wunderschön.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #1736637Tcebḥeḍ aṭas.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 13(a)
➜ #1809866את יפה מאד.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 31(a)
➜ #2151950Nagyon szép vagy.

balkanbalkan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #2151961Ești foarte frumoasă.

balkanbalkan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #2151963Si veľmi krásna.

balkanbalkan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #2151964Ste veľmi krásna.

balkanbalkan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #2303968तू खूपच सुंदर आहेस.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #2303970तुम्ही अतिशय सुंदर आहात.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #2582829

gleki erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 14(a)
➜ #2701841Вы очень красивая.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #3481895Du er meget smuk.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #1445540Vi tre belas.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #3481896I er meget smukke.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #3481897Vi estas tre belaj.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #2582890

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #2218475You're very beautiful.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #688018

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #2935421Du er veldig vakker.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #3850914Eres muy bonita.

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #3850916Eres bellísima.

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #3853662Tu es multo belle.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #3853664Tu es bellissime.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #4110948Sən çox gözəlsən.

vertigo93 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 25(a)
➜ #4250872Tu sei molto bella.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #4250873

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #4250874

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #4250875Siete molto belle.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #4250876Voi siete molto belle.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #4250874

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #958005Lei è molto bella.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #4250873

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #377254È molto bella.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #3323082את יפיפיה.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 23(a)
➜ #4726720Nakapimpintaska.

saluyot erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #5049084Eres hermosísima.

don_ramon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 8(a)
➜ #1484141Você é muito bonita.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 25(a)
➜ #1799612Você está muito bonita.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 25(a)
➜ #484444Ти дуже вродлива.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 30(a)
➜ #6489030Ти дуже гарна.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 30(a)
➜ #6489031Ви дуже гарна.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 30(a)
➜ #6541477Ти прекрасна.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko uztailakren 12(a)
➜ #8004926Ты вельмі прыгожая.

seveleu_dubrovnik erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #2582846Tu esas tre bela.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailakren 7(a)
➜ #532161Jesteś bardzo piękna.

tokzyk erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 20(a)
➜ #10622791Maga csodaszép!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urtarrilakren 14(a)
➜ #10622792Gyönyörű maga!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urtarrilakren 14(a)
➜ #1280382You look very beautiful.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 10(a)
➜ #12474207Binol vemo jönik.

soweli_Elepanto erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko maiatzakren 26(a)
➜ #12162536Kamu sangat cantik.

ffooll erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 16(a)
➜ #12732838Vous êtes très beau.

menaud erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko irailakren 21(a)