menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1881I read a book while eating.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3705J'ai lu un livre en mangeant.

linked by an unknown member, date unknown
Ich habe während dem Essen ein Buch gelesen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #5222食事中本を読んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5857Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340713Eu li um livro durante a refeição.

sujungė naudotojas tinacalysto, 2009 m. gruodžio 18 d.
➜ #428583Dum la manĝo mi legis libron.

sujungė naudotojas ludoviko, 2010 m. liepos 18 d.
Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.

redagavo naudotojas xtofu80, 2010 m. liepos 27 d.
➜ #404561私は食事をしながら本を読みました。

sujungė naudotojas xtofu80, 2010 m. liepos 27 d.
➜ #620137Evés közben könyvet olvastam.

sujungė naudotojas Muelisto, 2010 m. lapkričio 14 d.
➜ #695903jISoptaHvIS paq vIlaD.

sujungė naudotojas Vortarulo, 2011 m. sausio 3 d.
➜ #1185681我边吃饭边看书。

sujungė naudotojas dericteng, 2011 m. spalio 20 d.
➜ #970945Leí un libro mientras comía.

sujungė naudotojas Shishir, 2011 m. lapkričio 11 d.
➜ #5890671Jag läste en bok medan jag åt.

sujungė naudotojas herrsilen, 2017 m. vasario 21 d.
➜ #1205615I read a book while I eat.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2019 m. spalio 8 d.
➜ #1205615I read a book while I eat.

atsiejo naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2019 m. spalio 8 d.
➜ #12742203Я читал за едой книгу.

sujungė naudotojas marafon, 2024 m. rugsėjo 25 d.
➜ #12742201I read the book while I was eating.

sujungė naudotojas rul, 2024 m. rugsėjo 25 d.
➜ #12742201I read the book while I was eating.

atsiejo naudotojas rul, 2024 m. rugsėjo 25 d.