Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
(fr) il manque une espace avant le point d'interrogation.
Merci pour la remarque. J'ai intentionnellement laissé le point d'interrogation sans espace préalable, pour être conforme avec les autres langues. Veuillez s.v.p. m'indiquer la règle de ponctuation relative. À TRANG de trancher la question.
@autuno: Seul le français utilise une espace avant le point d'interrogation, point d'exclamation, deux-points et point-virgules. En anglais et dans toutes les autre langues, il n'y a pas d'espace.
FROM
Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?
TO
Avez-vous laissé la fenêtre ouverte ?
Acceptable en tant que tel
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=2039
Ознаке
View all tagsСпискови
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRЛогови
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
Aviez-vous laissé la fenêtre ouverte?
додато од стране непознатог корисника, date unknown
повезано од стране непознатог корисника, date unknown
повезано од стране непознатог корисника, date unknown
повезано од стране корисника MUIRIEL, 21. јануар 2010.
повезано од стране корисника MUIRIEL, 21. јануар 2010.
Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?
измењено од стране корисника autuno, 18. новембар 2010.
повезано од стране корисника U2FS, 18. мај 2011.
повезано од стране корисника martinod, 03. јул 2011.
повезано од стране корисника alexmarcelo, 24. новембар 2011.
повезано од стране корисника al_ex_an_der, 25. јун 2012.
повезано од стране корисника marcelostockle, 30. децембар 2012.
повезано од стране корисника deniko, 26. јануар 2017.
повезано од стране корисника samir_t, 18. октобар 2018.
повезано од стране корисника marafon, 12. август 2019.
повезано од стране корисника Aiji, 31. август 2019.
