menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #913091

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everything is alright.

added by shanghainese, 28 Mei 2011
➜ #913098Всё в порядке.

linked by shanghainese, 28 Mei 2011
➜ #913100Усе гаразд.

linked by shanghainese, 28 Mei 2011
➜ #923969Es ist alles in Ordnung.

linked by Espi, 4 Jun 2011
➜ #1222646Está tudo certo.

linked by alexmarcelo, 7 November 2011
➜ #583945Todo está bien.

linked by marcelostockle, 26 November 2011
➜ #1237213Todo está en orden.

linked by marcelostockle, 26 November 2011
➜ #444024Alles ist gut.

linked by shanghainese, 28 Disember 2011
➜ #56082Everything is fine.

linked by MrShoval, 16 Jun 2012
➜ #639820ale li pona.

linked by BraveSentry, 21 Ogos 2012
➜ #2764123

linked by estambulista, 28 September 2013
➜ #2764123

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1253515Her şey yolunda.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3897290

linked by Gulo_Luscus, 1 Mac 2015
➜ #2137207Va tutto bene.

linked by Guybrush88, 9 April 2015
➜ #81103万事具合がいい。

linked by CK, 18 September 2015
➜ #81105万事よろしい。

linked by CK, 18 September 2015
➜ #4545197Всичко е наред.

linked by korobo4ka, 23 September 2015
➜ #6068285Все в шоколаді.

linked by deniko, 10 Mei 2017
➜ #640990ali li pona.

linked by Raizin, 3 Jun 2017
➜ #3318442Minden rendben!

linked by jegaevi, 15 Februari 2020
➜ #5838191Všetko je v poriadku.

linked by Dominika7, 12 Mac 2021
➜ #4685981Vai tudo bem.

linked by carlosalberto, 8 Jun 2021
➜ #677270Alt er fint.

linked by Thanuir, 29 September 2022
➜ #9336Tout va bien.

linked by Aiji, 22 Oktober 2022
➜ #1039054Tout est en ordre.

linked by Aiji, 22 Oktober 2022
➜ #4548390Tout est bon.

linked by Aiji, 22 Oktober 2022
➜ #768407הכל בסדר.

linked by Eldad, 5 September 2025