Nasze dane są udostępniane na różnych licencjach Creative Commons.Więcej informacji
Jeśli podoba ci się to, co widzisz, pomyśl o wsparciu.
Profil
Zdania
Słownictwo
Oceny
Listy
Ulubione
Komentarze
Komentarze do zdań użytkownika JimBreen
Wiadomości na tablicy ogłoszeń
Logi
Nagranie
Transkrypcje
Tłumacz zdania członka JimBreen
Napisz do JimBreen
Statystyki
- Zamieszczone komentarze
- 2 027
- Własne zdania
- 506
- Nagrania audio
- 0
- Ulubione zdania
- 1
- Edycje
- 3 185
Ustawienia
- Powiadomienia mailowe są WŁĄCZONE.
- Dostęp do tego profilu jest PUBLICZNY. Wszyscy mogą zobaczyć wszelkie informacje.
JimBreen
Do załogi dołączył(a)
7 października 2008
nadzorca korpusu
Nazwa
JimBreen
Kraj
Australia
Data urodzenia
12 maja 1947
Twoja strona
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Języki
Nie dodano języka
RADA: namów tego użytkownika, by podał, jakie języki zna.
{{lang.name}}
{{lang.details}}