menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1122738

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 rosa rosa 2011 m. rugsėjo 27 d. 2011 m. rugsėjo 27 d. 20:50:25 UTC flag Report link Permalink

En galego a frase é : Volverémonos a ver algún día. Ti escribichela en español, por favor corrixela. Grazas

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1111111Wir werden uns eines Tages wiedersehen..

Nos volveremos a ver algún día.

pridėjo naudotojas ildefonk, 2011 m. rugsėjo 22 d.
➜ #1111111Wir werden uns eines Tages wiedersehen.

sujungė naudotojas ildefonk, 2011 m. rugsėjo 22 d.
➜ #1115133Ni revidos iam unu la alian.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. liepos 4 d.
➜ #1107777We will meet again someday.

sujungė naudotojas Ricardo14, 2017 m. kovo 3 d.
➜ #1115317Одного дня ми зустрінемось знову.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. vasario 8 d.
➜ #8458425Yiwwas ad nεawed ad nemẓer.

sujungė naudotojas JSKabylie, 2022 m. gegužės 10 d.
➜ #3564346We'll see each other again someday.

sujungė naudotojas Luornu, 2022 m. rugpjūčio 18 d.