menu
Tatoeba
language
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Brawddeg #1170433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

DaoSeng DaoSeng 30 Ionawr 2022 30 Ionawr 2022 am 19:52:18 UTC flag Report link Permalink

@DJ_Saidez , adopt?

DJ_Saidez DJ_Saidez 30 Ionawr 2022 30 Ionawr 2022 am 21:27:49 UTC flag Report link Permalink

@AlanF_US Is this OK?

sundown sundown 31 Ionawr 2022 31 Ionawr 2022 am 19:42:31 UTC flag Report link Permalink

This would be fine in British English without the apostrophe:

"I'll come round tomorrow evening."

DJ_Saidez DJ_Saidez 31 Ionawr 2022 31 Ionawr 2022 am 21:49:45 UTC flag Report link Permalink

Thanks

AlanF_US AlanF_US 2 Chwefror 2022 2 Chwefror 2022 am 00:06:18 UTC flag Report link Permalink

I found this, corroborating what @sundown said:

"The strange form ‘round crops up in both British and American contexts, but as round is not a shortening of around, and as there’s no law against the American use of round to mean around, the apostrophe makes no sense in either dialect."

https://www.dailywritingtips.com/round-vs-around/

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #1170432我明天晚上來。.

I'll come round tomorrow evening.

ychwanegwyd gan Guybrush88, 11 Hydref 2011

cysylltwyd gan Guybrush88, 11 Hydref 2011

cysylltwyd gan sacredceltic, 30 Ionawr 2022

I'll come 'round tomorrow evening.

golygwyd gan DaoSeng, 30 Ionawr 2022

I'll come round tomorrow evening.

golygwyd gan sundown, 31 Ionawr 2022

cysylltwyd gan Ergulis, 31 Ionawr 2022

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 16 Chwefror 2023