menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1201135

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #488439Je vais bien..

Eu vou bem.

aggiunta da alexmarcelo, il 27 ottobre 2011
➜ #488439Je vais bien.

collegata da alexmarcelo, il 27 ottobre 2011
➜ #455951

collegata da brauliobezerra, il 27 ottobre 2011
➜ #749758I'm doing well.

collegata da brauliobezerra, il 27 ottobre 2011
➜ #257272I'm fine.

collegata da brauliobezerra, il 27 ottobre 2011
➜ #455952Estoy bien.

collegata da brauliobezerra, il 27 ottobre 2011
➜ #455951

separata da Vortarulo, il 6 febbraio 2012
➜ #527119Mi fartas bone.

collegata da martinod, il 24 dicembre 2012
➜ #2247959I'm doing okay.

collegata da Ricardo14, il 9 gennaio 2015
➜ #239432I'm doing fine.

collegata da bill, il 21 febbraio 2017
➜ #2417756Vou bem.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #341452Mir geht's gut.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #659407Mir geht es gut.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #376402I am okay.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #433763I'm OK.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #1196240I am fine.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #5828648I'm good.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #6688654Je me sens bien !

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #653767Sto bene.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #1385432Mi sento bene.

collegata da Ricardo14, il 4 luglio 2019
➜ #2429358Mám sa dobre.

collegata da Adelpa, 21 giorni fa