menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #12890883

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #16486Where were you?.

Kur tu biji?

GemMonkey erabiltzaileak gehitutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ CC BY 2.0 FR

lizentzia erabiltzaile honek hautatu zuen: GemMonkey, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #16486Where were you?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #12890882Kus sa vȯļd?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #506062Де ти був?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #606950Где ты был?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #956661Kus sa olid?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #511954Kie vi estis?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #8752190Missä olit?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #6066Wo warst du?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #5737055Kde si bol?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #1074612Где си био?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #3429996Gde si bio?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #483485¿Dónde estabas?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #6684583Де ти була?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #2586770Где ты была?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #550366Gdzie byłeś?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #6622936Waar was je?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #445204Dov'eri?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #448396Dove eravate?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #779798Къде беше?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #779797Ти къде беше?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #5737056Kde jsi byl?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #445166Où étiez-vous ?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #11578231Kwēi tū bēi?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urtarrilakren 4(a)