menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #180870

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 50764We will accept your conditions.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 213478そちらの条件を受け入れましょう。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Nous accepterons vos conditions.

yerna-t Romira, 18 Yebrir 2008
➜ # 359621Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.

icudd-itt MUIRIEL, 9 Fuṛar 2010
➜ # 359622Wir werden eure Bedingungen annehmen.

icudd-itt MUIRIEL, 9 Fuṛar 2010
➜ # 390537我们接受你的条件。

icudd-itt fucongcong, 18 Mayyu 2010
➜ # 536570Aceptaremos sus condiciones.

icudd-itt Shishir, 28 Ctembeṛ 2010
➜ # 536569Aceptaremos vuestras condiciones.

icudd-itt Shishir, 28 Ctembeṛ 2010
➜ # 536571Aceptaremos tus condiciones.

icudd-itt Shishir, 28 Ctembeṛ 2010
➜ # 536571Aceptaremos tus condiciones.

yekkes-as acuddu Shishir, 28 Ctembeṛ 2010
➜ # 504093Ni akceptos viajn kondiĉojn.

icudd-itt GrizaLeono, 14 Tubeṛ 2010
➜ # 2785979Мы примем ваши условия.

icudd-itt marafon, 12 Nunembeṛ 2014
➜ # 3349296

icudd-itt marafon, 12 Nunembeṛ 2014
➜ # 780651We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

icudd-itt PaulP, 30 Tubeṛ 2015
➜ # 7492416Ad neqbel tiwtilin-nwen.

icudd-itt samir_t, 22 Nunembeṛ 2018
➜ # 2713136We'll accept your conditions.

icudd-itt CK, 18 Meɣres 2019
➜ # 10622150מיר וועלן אָננעמען אײַערע תּנאָים.

icudd-itt shekitten, 13 Yennayer 2022