menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 271149

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

When will the world come to an end?

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #143418世界はいつ終わるのだろうか。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #333243世界末日是什么时候？

ligate per fucongcong, 13 de junio 2009
➜ #333249Quand le monde connaîtra-t-il une fin ?

ligate per sysko, 13 de junio 2009
➜ #614640מתי יגיע העולם לסופו?

ligate per Eldad, 12 de novembre 2010
➜ #614641מתי יגיע סוף העולם?

ligate per Eldad, 12 de novembre 2010
➜ #614642Kiam la mondo atingos sian finon?

ligate per Eldad, 12 de novembre 2010
➜ #614643Kiam la mondo atingos la finon?

ligate per Eldad, 12 de novembre 2010
➜ #614644Kiam finiĝos la mondo?

ligate per Eldad, 12 de novembre 2010
➜ #618745ca ma lo munje cu tolcfari

ligate per Zifre, 13 de novembre 2010
➜ #885285Когда будет конец света?

ligate per afyodor, 10 de maio 2011
➜ #908081Kiedy będzie koniec świata?

ligate per zipangu, 25 de maio 2011
➜ #1070375¿Cuándo el mundo llegará a su fin?

ligate per hayastan, 29 de augusto 2011
➜ #1070377¿Cuándo se terminará el mundo?

ligate per hayastan, 29 de augusto 2011
➜ #1594427متى سينتهي العالم؟

ligate per Amastan, 27 de maio 2012
➜ #2995019Quando giungerà il mondo a una conclusione?

ligate per Guybrush88, 19 de januario 2014
➜ #2995020Quando giungerà il mondo a una fine?

ligate per Guybrush88, 19 de januario 2014
➜ #4772334Dünyanın sonu ne zaman gelecek?

ligate per yoldy35, 17 de decembre 2015
➜ #341127Quando o mundo encontrará seu fim?

ligate per bill, 22 de februario 2017
➜ #5374268Dünya ne zaman sona erecek?

ligate per deyta, 1 de maio 2017
➜ #341127Quando o mundo encontrará seu fim?

ligate per bill, 4 de septembre 2017
➜ #6549477Kiam la mondo finiĝos?

ligate per shekitten, 10 de decembre 2017
➜ #6549482Kande la mondo finos?

ligate per shekitten, 10 de decembre 2017
➜ #6549486Quando le mundo incontrara su fin?

ligate per shekitten, 10 de decembre 2017
➜ #6549493Quando le mundo arrivara a su fin?

ligate per shekitten, 10 de decembre 2017
➜ #6549495Quando le mundo attingera su fin?

ligate per shekitten, 10 de decembre 2017
➜ #614990Mikor lesz vége a világnak?

ligate per jegaevi, 12 de maio 2019
➜ #8330388Kiam la mondo venos al fino?

ligate per martinod, 18 de novembre 2019