menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #282698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

request Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please limit your presentation to minutes.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #121308発表は３０分以内に制限して下さい。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
Please limit your presentation to 30 minutes.

golygwyd gan CK, 12 Mawrth 2011
➜ #1049203プレゼンの時間は三十分でお願いします。

cysylltwyd gan bunbuku, 17 Awst 2011
➜ #1049205発表の時間は三十分でお願いします。

cysylltwyd gan bunbuku, 17 Awst 2011
➜ #1465524Lütfen sunumunuzu 30 dakika ile sınırlayın.

cysylltwyd gan duran, 2 Mawrth 2012
➜ #1626801Por favor limita tu presentación a 30 minutos.

cysylltwyd gan teskmon, 14 Mehefin 2012
➜ #1671158Veuillez limiter votre présentation à trente minutes.

cysylltwyd gan sacredceltic, 6 Gorffennaf 2012
➜ #1049407Esitelmän suosituskesto on korkeintaan 30 minuuttia.

cysylltwyd gan freddy1, 11 Mai 2014
➜ #5796275אנא הגבילו את המצגת שלכם לשלושים דקות.

cysylltwyd gan fekundulo, 24 Ionawr 2017
➜ #7107380Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами.

cysylltwyd gan wess, 31 Awst 2018
➜ #9755511発表の時間は３０分に収めてください。

cysylltwyd gan bunbuku, 13 Chwefror 2021