menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #291665

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He decided to quit smoking.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #112013彼はタバコをやめることを決意した。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #131163Il décida d'arrêter de fumer.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #446301उसने सिगरेट पीना छोड़ने का फ़ैसला किया।

повезано од стране корисника minshirui, 31. јул 2010.
➜ #572661Jis nusprendė mesti rūkyti.

повезано од стране корисника fanty, 19. октобар 2010.
➜ #575443Zdecydował się rzucić palenie.

повезано од стране корисника marines, 20. октобар 2010.
➜ #576489Он решил бросить курить.

повезано од стране корисника Tonari, 20. октобар 2010.
➜ #576596Él decidió dejar de fumar.

повезано од стране корисника Shishir, 21. октобар 2010.
➜ #576639Ele decidiu parar de fumar.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 21. октобар 2010.
➜ #581607Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

повезано од стране корисника szaby78, 23. октобар 2010.
➜ #586392Sigarayı bırakmaya karar verdi.

повезано од стране корисника boracasli, 25. октобар 2010.
➜ #586888قرر أن يقلع عن التدخين.

повезано од стране корисника saeb, 26. октобар 2010.
➜ #592111Li decidis ĉesi fumi.

повезано од стране корисника Dejo, 29. октобар 2010.
➜ #603312הוא החליט להפסיק לעשן.

повезано од стране корисника Eldad, 05. новембар 2010.
➜ #629291Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

повезано од стране корисника meloncurtains, 20. новембар 2010.
➜ #635854ko'a jdice lo du'u fanmo lo nu damva'u

повезано од стране корисника lorx, 25. новембар 2010.
➜ #659448Erretzeari uztea erabaki zuen.

повезано од стране корисника Txopi, 10. децембар 2010.
➜ #691711Ha deciso di smettere di fumare.

повезано од стране корисника Pharamp, 30. децембар 2010.
➜ #691712Decise di smettere di fumare.

повезано од стране корисника Pharamp, 30. децембар 2010.
➜ #709658Hij besliste te stoppen met roken.

повезано од стране корисника LaraCroft, 13. јануар 2011.
➜ #650772彼は禁煙すると決めた。

повезано од стране корисника CK, 20. фебруар 2011.
➜ #793891他決定戒菸了。

повезано од стране корисника Martha, 15. март 2011.
➜ #799821He harr sik överleggt, dat he dat Smöken opgeven wull.

повезано од стране корисника slomox, 19. март 2011.
➜ #946777Він вирішів покинути курити.

повезано од стране корисника ascolto, 20. јун 2011.
➜ #952395Ilu decidis cesar fumar.

повезано од стране корисника barcodex, 23. јун 2011.
➜ #1129646Qu'a decidit de deishar de fumar.

повезано од стране корисника Batko, 25. септембар 2011.
➜ #1250181Anh ta quyết định bỏ thuốc.

повезано од стране корисника lewtds, 20. новембар 2011.
➜ #1429103Αποφάσισε να κόψει το κάπνισμα.

повезано од стране корисника enteka, 11. фебруар 2012.
➜ #1429104Αποφάσισε να κόψει το τσιγάρο.

повезано од стране корисника enteka, 11. фебруар 2012.
➜ #1429105Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

повезано од стране корисника enteka, 11. фебруар 2012.
➜ #1542949Anh ta quyết định bỏ thuốc lá.

повезано од стране корисника Aomori, 20. април 2012.
➜ #2878273

повезано од стране корисника svetla, 25. новембар 2013.
➜ #564451Li decidis ĉesigi fumadon.

повезано од стране корисника PaulP, 17. јун 2014.
➜ #3512465Rozhodl se přestat kouřit.

повезано од стране корисника Dwfr, 22. септембар 2014.
➜ #3593759Han besluttede at holde op med at ryge.

повезано од стране корисника danepo, 30. октобар 2014.
➜ #3804884Dia memutuskan untuk berhenti merokok.

повезано од стране корисника orion17, 28. јануар 2015.
➜ #5810493Odločil se je, da bo nehal kaditi.

повезано од стране корисника isopropyl, 29. јануар 2017.
➜ #3198663Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

повезано од стране корисника Orava, 05. јануар 2018.
➜ #8334712Hij besloot te stoppen met roken.

повезано од стране корисника PaulP, 20. новембар 2019.
➜ #8675833เขาตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่

повезано од стране корисника pastelite, 13. април 2020.
➜ #10194468Rozhodol sa prestať fajčiť.

повезано од стране корисника Dominika7, 26. јул 2021.
➜ #12635314তিনি ধূমপান ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

повезано од стране корисника robingaspi, 08. август 2024.
➜ #12909472Yeɣtes ad yesbedd akeyyef.

повезано од стране корисника Conjuice, 13. децембар 2024.