menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3221

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Anthaus Anthaus 29 Αυγούστου 2013 29 Αυγούστου 2013 - 11:21:48 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

*qu'il ?

Tcha Tcha 29 Αυγούστου 2013 29 Αυγούστου 2013 - 4:18:27 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

D'après mes (courtes) recherches, les orthographes "Qu'est ce qui" et "Qu'est ce qu'il" sont autorisés. Une très légère nuance les distingue, mais le sens reste globalement le même.

Horus Horus 11 Νοεμβρίου 2025 11 Νοεμβρίου 2025 - 12:32:06 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10488347
x #12035164
x #13573860

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #207Was passierte?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1405

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2611¿Qué ocurrió?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4824何が起きたの？

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5539Что случилось?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Qu'est-ce qui s'est passé?

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #388816Che cos'è successo?

σύνδεση από Pharamp, την 13 Μαΐου 2010
➜ #375821Wat is er gebeurd?

σύνδεση από blay_paul, την 2 Ιουνίου 2010
➜ #408021Ce s-a'ntâmplat?

σύνδεση από Dorenda, την 19 Ιουνίου 2010
➜ #423858Nima gap?

σύνδεση από FeuDRenais, την 10 Ιουλίου 2010
➜ #423859نېمە گەپ؟

σύνδεση από FeuDRenais, την 10 Ιουλίου 2010
➜ #424092Нима гап?

σύνδεση από FeuDRenais, την 10 Ιουλίου 2010
➜ #425092Нима ҳодиса бўлди?

σύνδεση από FeuDRenais, την 11 Ιουλίου 2010
➜ #425091نېمە ھادىسە بولدى؟

σύνδεση από FeuDRenais, την 11 Ιουλίου 2010
Qu'est-ce qui s'est passé ?

επεξεργάστηκε από Tcha, την 22 Αυγούστου 2010
➜ #501399发生了什么？

σύνδεση από fucongcong, την 6 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #558749מה קרה?

σύνδεση από Eldad, την 11 Οκτωβρίου 2010
➜ #340581O que aconteceu?

σύνδεση από Shishir, την 23 Μαΐου 2011
➜ #435657Kio okazis?

σύνδεση από martinod, την 16 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #630244Was ist geschehen?

σύνδεση από al_ex_an_der, την 1 Ιουλίου 2012
➜ #1658440Was hat sich zugetragen?

σύνδεση από al_ex_an_der, την 1 Ιουλίου 2012
➜ #435657Kio okazis?

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Ιανουαρίου 2013
➜ #3337991Mitä tapahtui?

σύνδεση από freddy1, την 24 Ιουνίου 2014
➜ #2652907

σύνδεση από Zaghawa, την 15 Ιανουαρίου 2015
➜ #2380717Що трапилося?

σύνδεση από deniko, την 19 Απριλίου 2018
➜ #6548835Що сталося?

σύνδεση από deniko, την 20 Ιουνίου 2018
➜ #6940001

σύνδεση από Micsmithel, την 3 Αυγούστου 2018
➜ #6940001

αποσύνδεση από , την 31 Μαΐου 2020
➜ #477219¿Qué ha pasado?

σύνδεση από Horus, την 31 Μαΐου 2020
➜ #674863Co się stało?

σύνδεση από sundown, την 28 Φεβρουαρίου 2022
➜ #419883Што здарылася?

σύνδεση από Wezel, την 12 Φεβρουαρίου 2023
➜ #1649960Mis juhtus?

σύνδεση από Wezel, την 12 Φεβρουαρίου 2023
➜ #3662798Что произошло?

σύνδεση από Wezel, την 12 Φεβρουαρίου 2023
➜ #2254558What has happened?

σύνδεση από Horus, την 11 Νοεμβρίου 2025
➜ #7082061D acu i yeḍṛan?

σύνδεση από Horus, την 11 Νοεμβρίου 2025
➜ #10488341D acu akka yeḍran ?

σύνδεση από Horus, την 11 Νοεμβρίου 2025
➜ #11950374D acu yeḍran akka?

σύνδεση από Horus, την 11 Νοεμβρίου 2025