menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3281956

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #169944昨日は木曜日だった。.

Ieri a fost joi.

pityokas erabiltzaileak gehitutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 28(a)
➜ #169944昨日は木曜日だった。

pityokas erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 28(a)
➜ #3301067Igår var det torsdag.

Lize erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 6(a)
➜ #450733Gestern war Donnerstag.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #528533Yesterday was Thursday.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #537199Hieraŭ estis ĵaŭdo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #377787Gisteren was het donderdag.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #527529Wczoraj był czwartek.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1318189Ayer fue jueves.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1414399Ayer era jueves.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #3604952

lillacsek erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #1806640Tegnap csütörtök volt.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #3281472

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #3281476

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #2090449

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #3242572

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #3281473

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #3281474

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #2181603Ieri era giovedì.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #827201Heri esseva jovedi.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #851872Gistern was Dunnersdag,

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #376033Вчера был четверг.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #1318129Včera bol štvrtok.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #594504Учора був четвер.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #1318127Hier, c'était jeudi.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 26(a)