menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 342313

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 18. maaliskuuta 2015 18. maaliskuuta 2015 klo 4.01.08 UTC link Ikilinkki

zwei Mal → zweimal

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 7. huhtikuuta 2015 7. huhtikuuta 2015 klo 3.51.53 UTC link Ikilinkki

Korrigiert.

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #12120Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon. käännöksenä.

➜ #12120Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 24. joulukuuta 2009
Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 24. joulukuuta 2009
➜ #885942Dit Land is üm un bi twee Maal so groot as Japan.

käyttäjän slomox linkittämä, 11. toukokuuta 2011
➜ #47844That country is about twice as large as Japan.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 18. heinäkuuta 2012
➜ #1706397Ese país es casi dos veces más grande que Japón.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 18. heinäkuuta 2012
➜ #3429478Bu ülke Japonya'nın yaklaşık iki katı kadar.

käyttäjän yavuz linkittämä, 15. elokuuta 2014
Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen muokkaama, 7. huhtikuuta 2015
➜ #1036325Tiu lando estas ĉirkaŭ duoble granda kompare kun Japanujo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 26. tammikuuta 2019