menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search

Hejmara hevokê #351845

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

lilygilder lilygilder 2010 rêbendanê 24 2010 rêbendanê 24 19:47:02 UTC link Girêdana mayînde

Even though '... looks good on you.' is sometimes translated as "... sieht gut *an* dir aus."(DEnglisch?), I think "... steht dir gut." sounds more natural. Then again (especially younger) German speakers often adopt English expressions, so it might get more common in future...

human600 human600 2010 rêbendanê 24 2010 rêbendanê 24 20:20:05 UTC link Girêdana mayînde

Ich habe keine Lust, die deutsche Sprache zu beeinflussen,
damit es näher an die Englische wird.

Vortarulo Vortarulo 2011 reşemiyê 6 2011 reşemiyê 6 21:52:30 UTC link Girêdana mayînde

Bitte für eine Version entscheiden. Es sollten keine Alternativen in einem Satz vorkommen.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #212783そのネクタイは君によく似合う。.

human600 girêda, di 2010 rêbendanê 23 de

Die Krawatte / Der Schlips sieht gut auf dir aus.

human600 tevlî kir, di 2010 rêbendanê 23 de

Die Krawatte / Der Schlips steht dir gut.

human600 sererast kir, di 2010 rêbendanê 24 de

#352527

zipangu girêda, di 2010 rêbendanê 24 de

sacredceltic girêda, di 2010 gelawêjê 4 de

esocom girêda, di 2010 sermawezê 11 de

Die Krawatte steht dir gut.

human600 sererast kir, di 2011 reşemiyê 7 de

GrizaLeono girêda, di 2015 sermawezê 25 de

felvideki girêda, di 2016 rezberê 7 de

PaulP girêda, di 2020 kewçêrê 29 de

sundown girêda, di 2022 adarê 25 de

Shishir girêda, di 2022 avrêlê 20 de