menu
तातोएबा
 language
ब्राउज़ expand_more
यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ
भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें
सूची के अनुसार ब्राउज़ करें
टैग के अनुसार ब्राउज़ करें
ऑडियो ब्राउज़ करें
समुदाय expand_more
वाल
सभी सदस्यों की सूची
सदस्यों की भाषाएँ
देशी वक्ता
पंजीकरण लॉग इन
language हिन्दी
menu
तातोएबा

chevron_right पंजीकरण

chevron_right लॉग इन

ब्राउज़

chevron_right यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ

chevron_right भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right सूची के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right टैग के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right ऑडियो ब्राउज़ करें

समुदाय

chevron_right वाल

chevron_right सभी सदस्यों की सूची

chevron_right सदस्यों की भाषाएँ

chevron_right देशी वक्ता

search
मददउन्नत खोज
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left पिछले यादृच्छिक अगला keyboard_arrow_right
पिछले, अगले या यादृच्छिक वाक्य की भाषा
arrow_forward

वाक्य #3550819

info_outline मेटाडाटा
warning
निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
unfold_more समीक्षा न किए गए ट्रांसक्रिप्शन दिखाएं unfold_less समीक्षा न किए गए ट्रांसक्रिप्शन छिपाएं
वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star यह वाक्य देशी वक्ता का है।
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवादों के अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

टिप्पणियाँ

 sharptoothed sharptoothed 10 अक्तूबर 2014 10 अक्तूबर 2014 को 9:12:38 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Can this be also translated as "What's this/that sound?" ?

tommy_san tommy_san 10 अक्तूबर 2014 10 अक्तूबर 2014 को 9:19:44 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Curiously, 今の音 means that you don't hear the sound anymore when you're speaking.
When you still hear it, it'd be probably better to say, for example, これ何の音？ (#3550836).

sharptoothed sharptoothed 10 अक्तूबर 2014 10 अक्तूबर 2014 को 9:26:24 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

不思議だな～。。＾＾　And in Russian we sometimes speak about the sound we've just heard in present tense. :-)

मेटाडाटा

close

टैग

सभी टैग देखें

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR

ऑडियो

{{audio.author}} द्वारा Unknown author

लाइसेंस: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

लॉग

यह वाक्य शुरू में वाक्य #954582What was that sound? के अनुवाद के रूप में जोड़ा गया था।

今の音何？

,

➜ #954582What was that sound?

,

➜ #3040429Что это был за звук?

,

➜ #3551515C’était quoi, ce bruit ?

,

➜ #4710364지금 이 소리는 뭐지?

,

➜ #4879120刚才那是什么声音？

,

➜ #4952919Mikä tuo ääni on?

,

➜ #6062935Wat was dat voor een geluid?

,

➜ #475391咩聲嚟㗎？

,

➜ #502336Co to za dźwięk?

,

➜ #6309081Przed chwilą, co to był za dźwięk?

,

➜ #6482487Mikä toi ääni oli?

,

➜ #4952919Mikä tuo ääni on?

,

➜ #477152¿Qué era ese ruido?

,

➜ #6701141¿Qué ha sido ese ruido?

,

➜ #8824199Hozirgi tovush nima?

,

➜ #478170Was war das für ein Geräusch?

,

➜ #11481023សំឡេងអ្វីមិញ?

,

➜ #11481024សំឡេងអីគេមិញ?

,

➜ #11481025សំឡេងអីគេមិញនឹង?

,

➜ #11481026សំឡេងអ្វីមិញនឹង?

,

➜ #1292598O que foi esse barulho?

,