menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 36088

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 01:08:18 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3454188
x #3269277

Horus Horus 19 octobre 2015 19 octobre 2015 à 19:00:06 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4624349
x #4624353

Horus Horus 22 février 2016 22 février 2016 à 03:50:05 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4927661

Horus Horus 26 avril 2016 26 avril 2016 à 23:40:13 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5087340

Horus Horus 27 mai 2016 27 mai 2016 à 15:10:05 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169545

Horus Horus 20 juin 2016 20 juin 2016 à 21:10:29 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226580

Horus Horus 20 octobre 2018 20 octobre 2018 à 02:08:37 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7316655

Métadonnées

close

Étiquettes

1 word Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 198892なんて言った？

liée par un membre inconnu, date inconnue
What?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 338274Was?

liée par Sprachprofi, le 28 novembre 2009
➜ n° 338275什么？

liée par Sprachprofi, le 28 novembre 2009
➜ n° 338276Quoi ?

liée par Sprachprofi, le 28 novembre 2009
➜ n° 338447Kio?

liée par Sprachprofi, le 1 décembre 2009
➜ n° 338448Cosa?

liée par Sprachprofi, le 1 décembre 2009
➜ n° 367523Nini?

liée par Blaz, le 24 février 2010
➜ n° 371045ماذا؟

liée par saeb, le 11 mars 2010
➜ n° 372564Apa?

liée par yuuri_wolfram, le 15 mars 2010
➜ n° 376067Wat?

liée par megamanenm, le 6 avril 2010
➜ n° 340364O quê?

liée par brauliobezerra, le 19 avril 2010
➜ n° 397404Што?

liée par Demetrius, le 1 juin 2010
➜ n° 398214啥？

liée par fucongcong, le 2 juin 2010
➜ n° 421433ايه؟

liée par KeEichi, le 7 juillet 2010
➜ n° 515701

liée par deniko, le 16 septembre 2010
➜ n° 515912

liée par Shishir, le 16 septembre 2010
➜ n° 461022¿Qué?

liée par Shishir, le 25 septembre 2010
➜ n° 626061mo

liée par remod, le 18 novembre 2010
➜ n° 626062ma

liée par remod, le 18 novembre 2010
➜ n° 752962nuq?

liée par Vortarulo, le 12 février 2011
➜ n° 757359

liée par CK, le 9 mars 2011
➜ n° 340365Hva?

liée par CK, le 9 mars 2011
➜ n° 757359

déliée par CK, le 9 mars 2011
➜ n° 803418Wat?

liée par slomox, le 21 mars 2011
➜ n° 866879

liée par duran, le 30 avril 2011
➜ n° 466692Что?

liée par saiko, le 28 juillet 2011
➜ n° 340364O quê?

liée par brauliobezerra, le 15 août 2011
➜ n° 1108351Hem?

liée par alexmarcelo, le 16 septembre 2011
➜ n° 1121973Como é?

liée par alexmarcelo, le 22 septembre 2011
➜ n° 1121974Que é?

liée par alexmarcelo, le 22 septembre 2011
➜ n° 1121975Que foi?

liée par alexmarcelo, le 22 septembre 2011
➜ n° 1123826Τι;

liée par nadsat, le 23 septembre 2011
➜ n° 441116Co?

liée par shanghainese, le 6 novembre 2011
➜ n° 630583何？

liée par CK, le 30 novembre 2011
➜ n° 630585どうした？

liée par CK, le 30 novembre 2011
➜ n° 1430032Quo?

liée par Tradukero, le 12 février 2012
➜ n° 1605273Kas?

liée par fanty, le 4 juin 2012
➜ n° 1625861D acu?

liée par Amastan, le 14 juin 2012
➜ n° 2085978काय?

liée par sabretou, le 17 décembre 2012
What?

ajoutée par freddy1, le 17 décembre 2012
➜ n° 1152740Mitä?

liée par freddy1, le 17 décembre 2012
➜ n° 2086413Kion?

liée par Alois, le 17 décembre 2012
➜ n° 340364O quê?

liée par MarlonX19, le 17 décembre 2012
➜ n° 1196332Quê?

liée par MarlonX19, le 17 décembre 2012
➜ n° 2086792Qual?

liée par MarlonX19, le 17 décembre 2012
➜ n° 2086793Quais?

liée par MarlonX19, le 17 décembre 2012
➜ n° 2086887Che cosa?

liée par hitori37, le 17 décembre 2012
➜ n° 409674Vad?

liée par herrsilen, le 5 mars 2013
➜ n° 2666296क्या?

liée par sabretou, le 10 août 2013
➜ n° 2666564का?

liée par sabretou, le 10 août 2013
➜ n° 2692062

liée par Kalle63, le 21 août 2013
➜ n° 605856え？

liée par tommy_san, le 4 septembre 2013
➜ n° 3220424কী?

liée par tanay, le 1 mai 2014
➜ n° 3242669શું?

liée par sabretou, le 10 mai 2014
➜ n° 673588Mi?

liée par PaulP, le 25 septembre 2014
➜ n° 3269277

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3454188

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3269276

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3269308Какво?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3269317

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3454139

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3469078

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3469092Чего?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3269276

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1314426Comment ?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3807678Que?

liée par cueyayotl, le 29 janvier 2015
➜ n° 3980243

liée par duran, le 22 mars 2015
➜ n° 3980243

déliée par duran, le 22 mars 2015
➜ n° 4289728Ce?

liée par PaulP, le 20 juin 2015
➜ n° 4422168Nə?

liée par vertigo93, le 31 juillet 2015
➜ n° 4430113뭐?

liée par cueyayotl, le 4 août 2015
➜ n° 4430112네?

liée par cueyayotl, le 4 août 2015
➜ n° 4505065

liée par dongwang, le 6 septembre 2015
➜ n° 4510640Юу?

liée par cueyayotl, le 9 septembre 2015
➜ n° 4535436

liée par juliusbear, le 18 septembre 2015
➜ n° 4535437

liée par juliusbear, le 18 septembre 2015
➜ n° 4535438Mit?

liée par juliusbear, le 18 septembre 2015
➜ n° 4535439Tessék?

liée par juliusbear, le 18 septembre 2015
➜ n° 4535436

déliée par Horus, le 18 septembre 2015
➜ n° 3772687Micsoda?

liée par Horus, le 18 septembre 2015
➜ n° 4563739Nunu gia?

liée par Dusun_Les, le 28 septembre 2015
➜ n° 4624345¿Cósa?

liée par Horus, le 19 octobre 2015
➜ n° 4624351¿Qué?

liée par Horus, le 19 octobre 2015
➜ n° 4632789Ania?

liée par saluyot, le 22 octobre 2015
➜ n° 4658222Kaei?

liée par Russell_Ranae, le 31 octobre 2015
➜ n° 4658225Uei?

liée par Russell_Ranae, le 31 octobre 2015
➜ n° 4658226Iei?

liée par Russell_Ranae, le 31 octobre 2015
➜ n° 4675538Hvad?

liée par danepo, le 4 novembre 2015
➜ n° 4405181Apa?

liée par Bilmanda, le 6 novembre 2015
➜ n° 4691668Mida?

liée par keegi, le 10 novembre 2015
➜ n° 4691670Kuidas palun?

liée par keegi, le 10 novembre 2015
➜ n° 4691671Mis?

liée par keegi, le 10 novembre 2015
➜ n° 4691673Ah?

liée par keegi, le 10 novembre 2015
➜ n° 4826166Se a?

liée par Torres40, le 11 janvier 2016
➜ n° 4862423Ի՞նչ:

liée par venticello, le 27 janvier 2016
➜ n° 4925870

liée par damascene, le 21 février 2016
➜ n° 4927660Sani ron?

liée par Horus, le 22 février 2016
➜ n° 4958330Што?

liée par steborce, le 6 mars 2016
➜ n° 4958363Co?

liée par aldar, le 6 mars 2016
➜ n° 4958366Čo?

liée par aldar, le 6 mars 2016
➜ n° 4958371Što?

liée par aldar, le 6 mars 2016
➜ n° 4958374So?

liée par aldar, le 6 mars 2016
➜ n° 4959885

liée par Juba, le 7 mars 2016
➜ n° 4960982Quo?

liée par ieflicca, le 8 mars 2016
➜ n° 4960996Che?

liée par Guybrush88, le 8 mars 2016
➜ n° 1492410מה?

liée par Joseph, le 30 mars 2016
➜ n° 5050328剩？

liée par cueyayotl, le 8 avril 2016
➜ n° 5064671Yamlai?

liée par RobKham, le 15 avril 2016
➜ n° 5086982Que?

liée par Horus, le 26 avril 2016
➜ n° 5161403Naon?

liée par cueyayotl, le 24 mai 2016
➜ n° 5214155Anto?

liée par kanlaon, le 15 juin 2016
➜ n° 5077373Oi?

liée par ToinhoAlam, le 27 août 2016
➜ n° 5375964Hã?

liée par ToinhoAlam, le 27 août 2016
➜ n° 5548530ماذا ؟

liée par WaelAlwasel, le 25 octobre 2016
➜ n° 5563716Cad é?

liée par zzxjoanw, le 30 octobre 2016
➜ n° 5668878អ្វី?

liée par cueyayotl, le 8 décembre 2016
➜ n° 5668879អីគេ?

liée par cueyayotl, le 8 décembre 2016
➜ n° 5668881ថាម៉េច?

liée par cueyayotl, le 8 décembre 2016
➜ n° 5813950Га?

liée par deniko, le 31 janvier 2017
➜ n° 3595360Quid?

liée par CarpeLanam, le 9 mars 2017
➜ n° 5936176Unsa?

liée par Chaiya, le 11 mars 2017
➜ n° 6000215

liée par Aiji, le 11 avril 2017
➜ n° 3595360Quid?

liée par CarpeLanam, le 3 février 2018
➜ n° 6864628

liée par jan_Ne, le 1 mai 2018
➜ n° 6892525Beth?

liée par Gulliver, le 15 mai 2018
➜ n° 6939307Miket?

liée par maaster, le 11 juin 2018
➜ n° 7106090Acu?

liée par Marzuquccen, le 30 août 2018
➜ n° 7104069Amek?

liée par Marzuquccen, le 30 août 2018
➜ n° 7181575

liée par FreekVerkerk, le 18 septembre 2018
➜ n° 7181578Hoe bedoelt u?

liée par FreekVerkerk, le 18 septembre 2018
➜ n° 7207947D acu?

liée par belkacem77, le 24 septembre 2018
➜ n° 7306282के ?

liée par oya163, le 17 octobre 2018
➜ n° 6319621Céard?

liée par Horus, le 20 octobre 2018
➜ n° 7332062Ορίστε;

liée par eypros, le 23 octobre 2018
➜ n° 7181575

déliée par Horus, le 24 octobre 2018
➜ n° 5366784Pardon?

liée par Horus, le 24 octobre 2018
➜ n° 7349992O lea?

liée par MarijnKp, le 27 octobre 2018
➜ n° 1862767何？

liée par Shishamo, le 11 décembre 2018
➜ n° 7577826Matta ?

liée par Mohamedzakaria, le 11 décembre 2018
➜ n° 7634810وَشْنُو؟

liée par MisterBrown, le 21 décembre 2018
➜ n° 7634811شَاوَالَا؟

liée par MisterBrown, le 21 décembre 2018
➜ n° 7749664Niki?

liée par driini, le 24 janvier 2019
➜ n° 7795306𐍈𐌰?

liée par Garnetskull, le 4 mars 2019
➜ n° 7816560Inona?

liée par RajaomalalaSendra, le 19 mars 2019
➜ n° 7839875Näme?

liée par porfiriy, le 7 avril 2019
➜ n° 7872495Wat?

liée par MarijnKp, le 27 avril 2019
➜ n° 7896029എന്ത്?

liée par lonewolfie, le 8 mai 2019
➜ n° 2126707Mikä?

liée par Thanuir, le 11 mai 2019
➜ n° 7960352شنو؟

liée par Garnetskull, le 6 juin 2019
➜ n° 5174588Wat?

liée par MarijnKp, le 6 août 2019
➜ n° 6602508seme?

liée par Goatstein, le 19 août 2019
➜ n° 8159636କଣ?

liée par anjan, le 2 septembre 2019
➜ n° 8233252ⵙⵙⵓⵔ ⴼ ⵉⵢⵉ

liée par aakouri, le 5 octobre 2019
➜ n° 8338255কি?

liée par Mohsin_Ali, le 22 novembre 2019
➜ n° 8430982Shou?

liée par peteralaoui, le 6 janvier 2020
➜ n° 8450630რა?

liée par Natalie_71, le 14 janvier 2020
➜ n° 952623De quoi ?

liée par shekitten, le 15 janvier 2020
➜ n° 1113548nuqjatlh?

liée par shekitten, le 15 janvier 2020
➜ n° 8533894ん？

liée par e4zh1nmcz, le 8 février 2020
➜ n° 8571672Cual?

liée par Hellerick, le 23 février 2020
➜ n° 8853382Gịnị?

liée par linguascroll, le 18 juin 2020
➜ n° 8871473ⵎⵉⵜ ?

liée par aakouri, le 24 juin 2020
➜ n° 8948467

liée par antek55, le 29 juillet 2020
➜ n° 2909267Ano?

liée par fishda, le 2 août 2020
➜ n° 8968697Pyth?

liée par Stervarner, le 10 août 2020
➜ n° 8968698Pandra?

liée par Stervarner, le 10 août 2020
➜ n° 9138638چی؟

liée par Sarchia, le 12 octobre 2020
➜ n° 9144113Çi?

liée par Ziwanhez, le 14 octobre 2020
➜ n° 9178724Ɛŋu?

liée par Tango, le 22 octobre 2020
➜ n° 9358010Čože?

liée par Dominika7, le 22 novembre 2020
➜ n° 9392225چه ؟

liée par ajwandalahu, le 27 novembre 2020
➜ n° 3173203Wat zegt u?

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021
➜ n° 7327958Pardon?

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021
➜ n° 9341658Hoezo?

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021
➜ n° 8801275Zeg dat nog eens?

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021
➜ n° 7349988Hoe?

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021
➜ n° 2313289Wablieft?

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021
➜ n° 7349988Hoe?

déliée par MarijnKp, le 22 janvier 2021
➜ n° 6405206Ką?

liée par rutapakeliui, le 27 janvier 2021
➜ n° 9989612kiš?

liée par Wedarf, le 27 avril 2021
➜ n° 9990885

liée par User95519, le 27 avril 2021
➜ n° 9990885

déliée par Horus, le 27 avril 2021
➜ n° 3242661Šta?

liée par Horus, le 27 avril 2021
➜ n° 10006583ⵎⴰⵜⵜⴰ?

liée par hakim1bal, le 4 mai 2021
➜ n° 10083461Mba'épa?

liée par PauloSamuel, le 4 juin 2021
➜ n° 10150933Co?

liée par Dominika7, le 4 juillet 2021
➜ n° 7878245Was?

liée par piterkeo, le 8 octobre 2021
➜ n° 10457225Nake?

liée par eeyinn, le 23 octobre 2021
➜ n° 10457227Naket tē?

liée par eeyinn, le 23 octobre 2021
➜ n° 10457228Naket owv?

liée par eeyinn, le 23 octobre 2021
➜ n° 10457229Naket omv?

liée par eeyinn, le 23 octobre 2021
➜ n° 10535100Naket te?

liée par eeyinn, le 29 novembre 2021
➜ n° 10635333Hvað?

liée par nipbud, le 22 janvier 2022
➜ n° 10637998ဘာ?

liée par Yorwba, le 23 janvier 2022
➜ n° 10906673Nake?

liée par eeyinn, le 12 juin 2022
➜ n° 8355334Cöse?

liée par JeanM, le 23 juin 2022
➜ n° 10993634ⵎⵉⵜ?

liée par aakouri, le 15 juillet 2022
➜ n° 11036604என்ன?

liée par DriedGrapes31, le 31 juillet 2022
➜ n° 953176Did you say something?

liée par carlosalberto, le 11 août 2022
➜ n° 11164044ᱪᱮᱫ ?

liée par PrasantaHembram, le 8 octobre 2022
➜ n° 11229965Kaj?

liée par oseba, le 5 novembre 2022
➜ n° 5687817De qué ?

liée par QuentiBc, le 18 novembre 2022
➜ n° 11420891Kas?

liée par GemMonkey, le 5 janvier 2023
➜ n° 11534940Hả?

liée par OneJanuary, le 13 février 2023
➜ n° 11534942Sao?

liée par OneJanuary, le 13 février 2023
➜ n° 11568268

liée par modernwayy, le 28 février 2023
➜ n° 11568268

déliée par felix63, le 16 mars 2023
➜ n° 11622621أشنو؟

liée par elmassoudi, le 25 mars 2023
➜ n° 11792023Hii?

liée par jaredc13, le 25 mai 2023
➜ n° 11792024Hiima?

liée par jaredc13, le 25 mai 2023
➜ n° 11792025Hiibü?

liée par jaredc13, le 25 mai 2023
➜ n° 11792026Heiti?

liée par jaredc13, le 25 mai 2023
➜ n° 11827390Mux-as?

liée par Amzir, le 7 juin 2023
➜ n° 11827391Mamec?

liée par Amzir, le 7 juin 2023
➜ n° 11987083Chem?

liée par puppetshow, le 11 août 2023
➜ n° 12127597Qyah?

liée par Alphae, le 25 octobre 2023
➜ n° 6196390咩話？

liée par FishlandicFishy, le 21 janvier 2024
➜ n° 12278393什麼？

liée par Yorwba, le 21 janvier 2024
➜ n° 12301088شو؟

liée par xahmie, le 5 février 2024
➜ n° 12301089إيش؟

liée par xahmie, le 5 février 2024
➜ n° 12366848Ne?

liée par begzat, le 11 mars 2024
➜ n° 12373023Quei?

liée par MdMV, le 15 mars 2024
➜ n° 12385859וואָס?

liée par rul, le 24 mars 2024
➜ n° 12431202Не?

liée par YersinKZ, le 26 avril 2024
➜ n° 12438240Mikä?

liée par Thadh, le 1 mai 2024
➜ n° 12505264Vichi?

liée par Anthonymunthali44, le 13 juin 2024
➜ n° 12577895Mitä?

liée par Thadh, le 14 juillet 2024
➜ n° 12581050i̲di̲?

liée par Kim_Hoth, le 15 juillet 2024
➜ n° 12816483Dab tsi?

liée par Kassa, le 26 octobre 2024
➜ n° 12823114Ué.

liée par GustaBR, le 1 novembre 2024
➜ n° 12823116Que?

liée par GustaBR, le 1 novembre 2024
➜ n° 12940284Co?

liée par vxern, le 26 décembre 2024
➜ n° 11180114Нәрсә?

liée par TATAR1, le 25 janvier 2025
➜ n° 12976874Närsä?

liée par TATAR1, le 25 janvier 2025
➜ n° 7060313Hä?

liée par maaster, le 10 avril 2025
➜ n° 13211763Ի՞նչ։

liée par Proxima5, le 9 mai 2025
➜ n° 13211764Հի՞նչ։

liée par Proxima5, le 9 mai 2025
➜ n° 13234285怎呢？

liée par tsunhua, le 30 mai 2025
➜ n° 13234286Tsò-nî?

liée par tsunhua, le 30 mai 2025
➜ n° 13289290Com?

liée par IvanAvzF, le 19 juin 2025
➜ n° 5478638Wat?

liée par PaulP, le 22 novembre 2025