menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #455728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 10:28:39 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2707082

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #454454.

¿Vives aquí?

added by Shishir, 8 აგვისტო, 2010
➜ #454454

linked by Shishir, 8 აგვისტო, 2010
➜ #528254Lebst du hier?

linked by Shishir, 27 სექტემბერი, 2010
➜ #454161

linked by Shishir, 27 სექტემბერი, 2010
➜ #454167¿Habitas aquí?

linked by Shishir, 27 სექტემბერი, 2010
➜ #621890Ĉu vi vivas tie ĉi?

linked by ludoviko, 26 იანვარი, 2011
➜ #438144Ĉu vi loĝas ĉi tie?

linked by martinod, 25 აპრილი, 2011
➜ #393520Você mora aqui?

linked by Shishir, 24 ივნისი, 2011
➜ #454775Wohnst du hier?

linked by Shishir, 8 სექტემბერი, 2011
➜ #936647Živiš li ovdje?

linked by Shishir, 4 დეკემბერი, 2011
➜ #402481Woon je hier?

linked by marcelostockle, 13 ივნისი, 2012
➜ #1115899Résides-tu ici ?

linked by Shishir, 5 აგვისტო, 2012
➜ #1253293Burada mı yaşıyorsun?

linked by Shishir, 20 აგვისტო, 2012
➜ #2106632Tzedɣed da?

linked by Amastan, 27 დეკემბერი, 2012
➜ #2106633Tzedɣeḍ da?

linked by Amastan, 27 დეკემბერი, 2012
➜ #2106635Da ay tzedɣed?

linked by Amastan, 27 დეკემბერი, 2012
➜ #2106637Da ay tzedɣeḍ?

linked by Amastan, 27 დეკემბერი, 2012
➜ #1945105Bor du her?

linked by marcelostockle, 6 იანვარი, 2013
➜ #2261805Ты здесь живёшь?

linked by marafon, 26 თებერვალი, 2013
➜ #2707082

linked by CK, 7 ოქტომბერი, 2014
➜ #4568055តើអ្នករស់នៅទីនេះ ?

linked by cueyayotl, 8 ოქტომბერი, 2015
➜ #4568057រស់នៅទីនេះមែន ?

linked by cueyayotl, 8 ოქტომბერი, 2015
➜ #6550016Ти тут живеш?

linked by deniko, 12 სექტემბერი, 2018
➜ #7059815Uba ngaha?

linked by driini, 6 თებერვალი, 2019
➜ #527751Mieszkasz tutaj?

linked by Shishir, 13 სექტემბერი, 2020
➜ #4338352Bor du här?

linked by morbrorper, 1 ნოემბერი, 2020
➜ #7355651Da i tzedɣeḍ?

linked by samir_t, 20 თებერვალი, 2021
➜ #7977499Wunns du hei?

linked by manito88, 28 იანვარი, 2024