menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº584680

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #370562You are my friend..

Tú eres mi amiga.

προσθήκη από Shishir, την 24 Οκτωβρίου 2010
➜ #370562You are my friend.

σύνδεση από Shishir, την 24 Οκτωβρίου 2010
➜ #933622你是我的朋友。

σύνδεση από Zifre, την 11 Ιουνίου 2011
➜ #933809do pendo mi

σύνδεση από Zifre, την 11 Ιουνίου 2011
➜ #779333Sen benim arkadaşımsın.

σύνδεση από Shishir, την 21 Ιουνίου 2011
➜ #912326Amica mea es.

σύνδεση από alexmarcelo, την 15 Οκτωβρίου 2011
➜ #585672Vi estas mia amiko.

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Απριλίου 2012
➜ #1664906Tu sei la mia amica.

σύνδεση από alexmarcelo, την 4 Ιουλίου 2012
➜ #3087304Sinä olet minun ystävä.

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Μαρτίου 2014
➜ #3300554

σύνδεση από al_ex_an_der, την 6 Ιουνίου 2014
➜ #3300554

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3017884Vi estas mia amikino.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3087640Ти моя подруга.

σύνδεση από deniko, την 8 Φεβρουαρίου 2018
➜ #3300585Du er min veninde.

σύνδεση από morbrorper, την 27 Απριλίου 2020
➜ #2749329Tu es mon amie.

σύνδεση από Micsmithel, την 3 Ιανουαρίου 2021
➜ #11042965דו ביסט מײַן חבֿרטע.

σύνδεση από shekitten, την 4 Αυγούστου 2022