Imeslawen i yega HocineBenamer - Tatoeba

language

Sekles

Qqen

language Taqbaylit

menu

Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

HocineBenamer {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Amaɣnu

keyboard_arrow_right

Tifyar

keyboard_arrow_right

Amawal

keyboard_arrow_right

Iceggiren

keyboard_arrow_right

Tibdarin

keyboard_arrow_right

Inurifen

keyboard_arrow_right

Iwenniten

keyboard_arrow_right

Iwenniten ɣef tifyar n HocineBenamer

keyboard_arrow_right

Iznan n uɣrab

keyboard_arrow_right

Aɣmis

keyboard_arrow_right

Imesli

keyboard_arrow_right

Iḍrisen

translate

Suqqel tifyar n HocineBenamer

Imeslawen i yega HocineBenamer (asemday 1046)

Ikalasen-a imeslawen n HocineBenamer, llan ddaw turagt CC BY-NC 4.0.

info

Only sentences with the 1 000 most-recently added audio files are displayed here.

Yenna-d Tom belli ur izmir ad d-immekti acemma.

Ula d yiwen ur yebɣi ad iddu yid-i ɣer Boston.

Yiwen ur yebɣi ad iddu yid-i ɣer Boston.

Yella d acu ur teḥmileḍ ara ad t-teččeḍ?

Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ ayen ara ččeɣ.

Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ d acu ara ččeɣ.

Teṭṭfem-d tiwlafin?

Sawlen lǧiran i temsulta.

Tanemmirt ɣef usiwel-ik.

Tanemmirt imi d-tswaleḍ.

Ttuɣ ur sawleɣ ara.

Tess ddwa yal tasaεet.

Bɣiɣ ad εummeɣ.

Anida i tεummeḍ iḍelli?

Ad tεummem azekka?

Ur tettεummum ara?

Zemreɣ ad εummeɣ dagi?

Aṭas i tεummeḍ?

Ttεummuɣ dagi yal ass.

Tεummemt iḍelli?

Nnumeɣ axeddim iweεren.

Tzemreḍ ad tesxedmeḍ asegzawal-iw.

Ɛred ad tesxedmeḍ iminig-nniḍen.

D acu nniḍen i txedmeḍ?

Nefεent aṭas tɣawsiwin-agi.

Ddwa-agi ad k-issganay.

Ddwa-agi ad k-issgen.

Tzemreḍ ad d-theggiḍ claḍa?

Tzemreḍ ad d-theggiḍ claḍa.

Amek i ten-id-tesseḍṣeḍ?

Melmi i txedmeḍ wagi?

Melmi i t-txedmeḍ?

Acḥal i ttaɣen yiselmaden?

Ma telluẓeḍ, ečč kra.

Iban belli aṭas i ttetteḍ.

Ur tetteɣ ara lḥut azegzaw.

Ur ččiɣ ara aṭas aṭas.

Bɣiɣ ad sweɣ latay.

Ur tesseɣ ur ttkeyyifeɣ.

Ilaq ad texḍuḍ i tissit.

Bɣiɣ ad sweɣ champagne.

Ttxil-k, ḥbes tissit tura.

Ttxil-k, berka tissit tura.

Anwa i ixellṣen tissit-agi?

Ttesseḍ aṭas?

Tess aṭas n waman.

Werǧin swiɣ lbirra.

Tḥemmleḍ ad tesweḍ lbirra?

Tesseɣ lqahwa s uyefki.

Asmel-agi yenfeε.

Acimi ur tessexdameḍ ara tafḍist?

Ur ḥawleɣ ara učči.

Teṭṭfeḍ-d tiwlafin?

Ḥadret ɣef warrac.

Ḥader ɣef warrac.

Awit ṭṭabla-agi.

Awi ṭṭabla-agi.

Ad truḥeḍ ad tεummeḍ?

Ad tεummeḍ azekka?

Nezmer ad nεumm?

Ur tettεummuḍ ara?

Tεummeḍ aṭas?

Tεummem iḍelli?

Tεummeḍ iḍelli?

Ur εummeɣ ara iḍelli.

Iselkimen nefεen.

Teččiḍ kra ṣṣbeḥ-agi?

Iban ttetteḍ aṭas.

Ilaq ad tḥebseḍ tissit.

Ur tesseɣ ara ayefki.

Ur swiɣ ara lqahwa.

Ilaq ad tesweḍ kra.

Ur tesseɣ ara aṭas.

Mazal-ikem ttesseḍ ayefki?

Mazal-ik ttesseḍ ayefki?

Tesseɣ lbirra yal ass.

Tesset aṭas aman.

Tess aṭas aman.

Leεmer swiɣ lbirra.

Mazal-ik ttesseḍ lqahwa?

Ssexdameɣ aselkim yal ass.

Mdel tawwurt.

Ldi tawwurt.

D acu i teččiḍ iḍelli?

Zemreɣ ad ččeɣ melmi i yi-ihwa.

Zemreɣ ad ččeɣ anda i yi-ihwa.

Ssneɣ amkan-agi.

Truḥ-as texriḍt-is i Tom.

Ittu Tom amulli-inu.

Akka i d-tenniḍ ilindi.

Teṭṭfeḍ-d tabrat-nsen.

Tom d acennay yelhan.

Ẓriɣ belli zemreɣ ad ttekleɣ fell-am.

Ẓriɣ belli zemreɣ ad ttekleɣ fell-ak.

Ttxil-k, lli-t.

Ttxil-m, serreḥ i yiman-im.

Izmer Tom ad isgunfu annect i as-yehwan.

Werǧin tessuden Mary argaz-is gar lɣaci.

Ilha uɛummu i ṣṣeḥḥa-nwen.

Ilha uɛummu i ṣṣeḥḥa-inek.

language Taqbaylit

Tesriḍ tallelt?

Ineflayen

Ɣef

Isefka-nneɣ ttwaxedmen ddaw n turagtin reative Commons.Ugar n telɣut
Ma tḥemmleḍ agbur-agi, mudd-d ma ulac aɣilif tawsa.