menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1214372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #411238I can't remember his name..

No puedo recordar su nombre.

added by marcelostockle, 3 November 2011
➜ #411238I can't remember his name.

linked by marcelostockle, 3 November 2011
➜ #1089779

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #1089789Ich kann mich an seinen Namen nicht erinnern.

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #555815Mi ne povas memori lian nomon.

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #81790僕は彼の名を思い出せない。

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #116012彼の名前を思い出せないの。

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #411239彼の名前を思い出せないんだ。

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #1233245No me puedo acordar de su nombre.

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #846583Ik kan me zijn naam niet herinneren.

linked by marcelostockle, 1 Oktober 2012
➜ #1037846Ben onun adını hatırlayamıyorum.

linked by Shishir, 25 Januari 2013
➜ #1962299Jeg kan ikke huske hans navn.

linked by marcelostockle, 21 Mac 2014
➜ #1962292Jeg kan ikke huske hendes navn.

linked by marcelostockle, 21 Mac 2014
➜ #690113I cannot remember her name.

linked by araneo, 28 Mei 2025