menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #12908

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Erwan29200 Erwan29200 February 13, 2011 February 13, 2011 at 9:21:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

compose -> composent.
"Races" entre guillemets.

dominiko dominiko February 13, 2011 February 13, 2011 at 9:33:59 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@Erwan29200: J'ai changé un peu la phrase (combien de races compose → de combien de races se compose).
Je ne pense pas qu'il faille mettre le mot « race » entre guillemets.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Personne ne sait exactement combien de races compose la population des Etats-Unis.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #37621Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #200420どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Personne ne sait exactement combien de races compose la population des États-Unis.

hetê dominiko ra ame pergalkerdene, February 13, 2011
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.

hetê dominiko ra ame pergalkerdene, February 13, 2011
➜ #2938276Neniu scias ekzakte, el kiom da etnoj konsistas la usona loĝantaro.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, December 16, 2013
➜ #3053724Niemand weiß genau, aus wie vielen Rassen die Bevölkerung der USA sich zusammensetzt.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, February 18, 2014
➜ #10804415Moto moko te ayebi motuya ya ba lolenge ya bato oyo bazali kosala population ya États-Unis.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10902730Sihalhi oyowasi abanya buamerika ngabalhimo mihanda mingahi eye rangi.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022
➜ #10902731Hakuna mutu mwenye anajua kwa uhakika kabila ngapi zina fanya inchi ya Amerike.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022