menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1750478

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 PaulP PaulP 26 aprile 2014 26 aprile 2014 18:05:54 UTC flag Segnala link Permalink

for la noto

PaulP PaulP 25 maggio 2014 25 maggio 2014 17:33:09 UTC flag Segnala link Permalink

Ĉar la aŭtoro post longa tempo ankoraŭ ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadati

close

Etichette

quote by Voltaire
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

si'u lo nanba po'onai lo remna cu jmive

aggiunta da gleki, il 4 agosto 2012
@delete

modificata da gleki, il 4 agosto 2012
Neniam estas grandaj faroj sen grandaj malfaciloj. (Voltero)

modificata da gleki, il 4 agosto 2012
➜ #810307Никогда не бывает больших дел без больших трудностей.

collegata da gleki, il 4 agosto 2012
➜ #1750517lo barda se gunka roroi se kansa lo barda raktu cu'u la .volTER.

collegata da gleki, il 4 agosto 2012
Neniam estas grandaj faroj sen grandaj malfaciloj.

modificata da PaulP, il 25 maggio 2014
➜ #1750517lo barda se gunka roroi se kansa lo barda raktu cu'u la .volTER.

separata da gleki, il 25 maggio 2014
➜ #1750517lo barda se gunka roroi se kansa lo barda raktu cu'u la .volTER.

separata da gleki, il 25 maggio 2014
➜ #810306Neniam estas grandaj faraĵoj sen grandaj malfacilaĵoj.

collegata da PaulP, il 8 novembre 2015