menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº18847

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 al_ex_an_der al_ex_an_der 8 Σεπτεμβρίου 2015 8 Σεπτεμβρίου 2015 - 1:37:33 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Kutime komo disigas la ĉefan disde subordita frazo.
> sukcesa, se

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

You can't succeed without industry.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #179987勤勉でなければ成功できない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
düzelmez böyle

επεξεργάστηκε από άγνωστο μέλος, την 6 Σεπτεμβρίου 2011
You can't succeed without industry.

επεξεργάστηκε από Shishir, την 6 Σεπτεμβρίου 2011
You can't succeed without hard qork.

επεξεργάστηκε από AMIKEMA, την 18 Ιανουαρίου 2012
You can't succeed without hard work.

επεξεργάστηκε από AMIKEMA, την 18 Ιανουαρίου 2012
Oni ne povas esti sukcesa se oni ne estas laborema.

επεξεργάστηκε από AMIKEMA, την 18 Ιανουαρίου 2012
➜ #1473769On ne peut pas réussir, si l'on est paresseux.

σύνδεση από Rovo, την 7 Μαρτίου 2012
➜ #2013138אי אפשר להצליח בלי להיות חרוץ.

σύνδεση από fekundulo, την 17 Νοεμβρίου 2012
➜ #2353397Man kann nicht erfolgreich sein, wenn man nicht arbeitsam ist.

σύνδεση από kolonjano, την 3 Απριλίου 2013
➜ #2353398Man kann keinen Erfolg haben ohne fleißig zu sein.

σύνδεση από kolonjano, την 3 Απριλίου 2013
Oni ne povas esti sukcesa, se oni ne estas laborema.

επεξεργάστηκε από PaulP, την 23 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #2726775You can't succeed if you don't work.

σύνδεση από martinod, την 23 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #2534592Невозможно преуспеть без прилежания.

σύνδεση από martinod, την 23 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #3923203Çalışkanlık olmadan başarılı olması mümkün değildir.

σύνδεση από martinod, την 23 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4631059Člověk nemůže být úspěšný, pokud se nemá k práci.

σύνδεση από lipao, την 21 Οκτωβρίου 2015
➜ #4742961Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.

σύνδεση από anthrax26, την 3 Δεκεμβρίου 2015