menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1913977

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP 27 Ogos 2015 27 Ogos 2015 6:34:04 PG UTC flag Report link Permalink

Sen "La". Vidu tre bonan klarigon sub #692225.

PaulP PaulP 11 September 2015 11 September 2015 5:04:55 PG UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1912406Terra est rotunda..

La Tero estas sfera.

added by alexmarcelo, 11 Oktober 2012
➜ #1912406Terra est rotunda.

linked by alexmarcelo, 11 Oktober 2012
➜ #2366388

linked by nimfeo, 8 April 2013
➜ #2366388

unlinked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #831548La Terre est ronde.

linked by Horus, 19 Januari 2015
Tero estas sfera.

edited by PaulP, 11 September 2015
➜ #613536La tero estas sfera.

linked by PaulP, 11 September 2015
➜ #1290909La tierra es redonda.

linked by PaulP, 11 September 2015
➜ #750147La Tierra es redonda.

linked by PaulP, 11 September 2015
➜ #1236126A Terra é redonda.

linked by PaulP, 11 September 2015
➜ #438054De aarde is rond.

linked by PaulP, 11 September 2015
➜ #2157930La Terra è rotonda.

linked by PaulP, 11 September 2015
➜ #370498Die Erde ist rund.

linked by PaulP, 11 September 2015
➜ #277121The earth is round.

linked by PaulP, 11 September 2015
➜ #1850928Jorden er rund.

linked by danepo, 11 September 2015
➜ #4537449ma li sike.

linked by ToinhoAlam, 19 Oktober 2016