menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #196591

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 5. augusta 2021 5. augusta 2021, 11:32:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1035876

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #33770Would you lend me your pen?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
ペン貸してもらえますか。

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #372333Leihst du mir deinen Füller?

pripojené užívateľom xtofu80, dňa 13. marca 2010
➜ #765016Kölcsönkaphatnám a tollát?

pripojené užívateľom Farkas, dňa 22. februára 2011
➜ #1402594¿Me prestarías tu bolígrafo?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. januára 2012
ペンを貸してもらえますか。

upravené užívateľom bunbuku, dňa 5. augusta 2021
➜ #33772Can I borrow your pen?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #33778May I borrow your pen?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #196594ペンを貸していただけますか。

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #1036696¿Me dejas un boli?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #1036697¿Me prestarías un bolígrafo?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #1037053Can you loan me a pen?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #2805886Вы не одолжите мне ручку?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #3583769Saanko lainata kynääsi?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #3583771Antaisitko minulle kynän lainaan?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #3583797Voinko lainata kynääsi?

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #3370022Could I please borrow your pen?

pripojené užívateľom CK, dňa 20. mája 2024