menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2243338

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 25. toukokuuta 2016 25. toukokuuta 2016 klo 18.40.09 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165115

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

They stopped kissing.

käyttäjän CK lisäämä, 22. helmikuuta 2013
➜ #2244388Ili ĉesis kisi.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 22. helmikuuta 2013
➜ #2244399chopchuq 'e' lumev.

käyttäjän loghaD linkittämä, 22. helmikuuta 2013
➜ #2244484Sie hörten auf, sich zu küssen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 22. helmikuuta 2013
➜ #2585896

käyttäjän duran linkittämä, 12. heinäkuuta 2013
➜ #3520144Ellos pararon de besarse.

käyttäjän Aether linkittämä, 25. syyskuuta 2014
➜ #3999466Они перестали целоваться.

käyttäjän marafon linkittämä, 29. maaliskuuta 2015
➜ #4390771Престанаа да се бакнуваат.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 20. heinäkuuta 2015
➜ #2244484Sie hörten auf, sich zu küssen.

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 11. syyskuuta 2015
➜ #5138464Se dejaron de besar.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. toukokuuta 2016
➜ #5275183Eles pararam de se beijar.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 15. heinäkuuta 2016
➜ #5275184Los ia sesa besa la un la otra.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 15. heinäkuuta 2016
➜ #6073754הם הפסיקו להתנשק.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 12. toukokuuta 2017
➜ #6550932Hanno smesso di baciarsi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. joulukuuta 2017
➜ #6550933Smisero di baciarsi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. joulukuuta 2017
➜ #2585896

käyttäjän soliloquist poistama linkitys, 16. joulukuuta 2019
➜ #8386218Öpüşmeyi kestiler.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 16. joulukuuta 2019
➜ #8386219Öpüşmeyi bıraktılar.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 16. joulukuuta 2019
➜ #5138613Befejezték a csókolózást.

käyttäjän Cabo linkittämä, 20. toukokuuta 2021