menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2340

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Zifre Zifre 16. kesäkuuta 2011 16. kesäkuuta 2011 klo 3.26.35 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Remove the space before the colon.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Cole's Axiom : The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1178Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3077El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4201Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4567Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #418097Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 4. heinäkuuta 2010
➜ #607954بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.

käyttäjän Samer linkittämä, 8. marraskuuta 2010
➜ #702599La aksiomo de Cole: La sumo de la inteligento sur la planedo estas konstanta; la loĝantaro kreskas.

käyttäjän Alois linkittämä, 7. tammikuuta 2011
➜ #848106Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.

käyttäjän Mauritz linkittämä, 21. huhtikuuta 2011
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

käyttäjän Nero muokkaama, 3. lokakuuta 2011
➜ #2218757האקסיומה של קול: סך האינטליגנציה על כדור הארץ הוא קבוע; האוכלוסיה גדלה.

käyttäjän nava linkittämä, 13. helmikuuta 2013